HomeVaraha PuranaAdhyaya 26Shloka 12
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 26.12: Adhyaya 26, Shloka 12

The Sun’s Assumption of Form and the Gods’ Hymn of Pacification

प्रभाकरसक्त्वं रविरादिदेव आत्मा समस्तस्य चराचरस्य । पितामहसक्त्वं वरुणो यमश्च भूतं भविष्यच्च वदन्ति सिद्धाः ॥ २६.१२ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 26.12

prabhākarasaktvaṁ ravir ādideva ātmā samastasya carācarasya | pitāmahasaktvaṁ varuṇo yamaś ca bhūtaṁ bhaviṣyac ca vadanti siddhāḥ || 26.12 ||

അവർ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: ആദിദേവനായ രവി, പ്രഭാകരസ്വരൂപൻ, സകല ചരാചരങ്ങളുടെയും ആത്മാവാണ്. സിദ്ധന്മാർ പറയുന്നു: വരുണനും യമനും പിതാമഹതത്ത്വവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഭൂതവും ഭാവിയും എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

prabhākara-saktvamattachment to the Sun
prabhākara-saktvam:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootprabhākara (प्रातिपदिक) + saktva (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुषः (prabhākarasya saktvam = attachment to the Sun)
raviḥthe Sun (Ravi)
raviḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootravi (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
ādi-devaḥthe primordial god
ādi-devaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeNoun
Rootādi (प्रातिपदिक) + deva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); कर्मधारयः (ādiḥ devaḥ)
ātmāself; soul
ātmā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootātman (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
samastasyaof the whole
samastasya:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeAdjective
Rootsamasta (प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter (पुं/नपुंसक), Genitive (षष्ठी/6), Singular (एकवचन)
cara-acarasyaof the moving and unmoving (beings)
cara-acarasya:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootcara (प्रातिपदिक) + acara (प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter (पुं/नपुंसक), Genitive (षष्ठी/6), Singular (एकवचन); द्वन्द्वः (caraś ca acaraś ca) used as a collective
pitāmaha-saktvamattachment to Pitāmaha (Brahmā)
pitāmaha-saktvam:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootpitāmaha (प्रातिपदिक) + saktva (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुषः (pitāmahasya saktvam)
varuṇaḥVaruṇa
varuṇaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvaruṇa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
yamaḥYama
yamaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyama (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक अव्यय)
bhūtamthe past
bhūtam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhūta (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन)
bhaviṣyatthe future
bhaviṣyat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhaviṣyat (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक अव्यय)
vadantithey say
vadanti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√vad (वद् धातु)
FormPresent tense (लट्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Plural (बहुवचन)
siddhāḥthe perfected ones; siddhas
siddhāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsiddha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Plural (बहुवचन)

Varāha (default speaker per dialogue framework; explicit speaker not provided in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Deity-identifications map cosmic functions onto inner reality: Sūrya as ātman of all beings (moving and unmoving), and Varuṇa-Yama as time-moral governors spanning past and future—integrating metaphysics (ātman) with cosmic law (ṛta/dharma).","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña governance: Sūrya as inner fire/light enabling life and ritual; Varuṇa (ṛta, cosmic order) and Yama (moral retribution) as regulators of karmic continuity across time (bhūta-bhaviṣyat).","vedantic_connection":"Ātman-language suggests an Upaniṣadic assimilation: the sun symbolizes the inner self/light of consciousness; temporal totality (past/future) indicates the Lord’s sovereignty over time and karma."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"vedanta/theology","core_concept":"The divine is both immanent (ātman of all) and regulatory (moral-time governance through Varuṇa and Yama).","practical_application":"Cultivate ātma-dṛṣṭi (seeing the self in all) alongside ethical vigilance (remembering Varuṇa-Yama as guardians of ṛta and karma)."}

Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy (Ātman concept)","Deity-identifications","Time (past and future)"]

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmic/ethical order

Related Themes: Varāha Purāṇa 26.26.11 (sun/time symbolism)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A philosophical icon: Sūrya enthroned as the inner self of all beings, with subtle imagery of creatures (mobile/immobile) within his aura; Varuṇa and Yama appear as complementary guardians of cosmic-moral time (past and future).","item_prompts":["Sūrya with expansive aura containing silhouettes of beings (trees, animals, humans)","Varuṇa with water/ṛta symbols (noose, ocean)","Yama with staff/noose and judicial posture","motif of past/future (two scrolls, dawn/dusk)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central Sūrya with layered halos containing miniature life-forms; Varuṇa in aquatic greens with pāśa; Yama in darker tones with daṇḍa; balanced symmetrical composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-heavy Sūrya aura with embedded figures; Varuṇa and Yama flanking with embossed attributes; rich reds and greens, ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore: serene Sūrya face, fine detailing of beings in aura; Varuṇa-Yama rendered with classical restraint; soft chiaroscuro.","pahari_prompt":"Pahari: gentle narrative symbolism—Sūrya as inner light over a landscape with beings; Varuṇa near river/ocean, Yama near twilight ridge; delicate lines and cool-warm contrasts."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"meditative and authoritative","suggested_raga":"Yaman (calm, expansive)","pace":"slow","voice_tone":"deep, reflective, teacherly"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
V
Vaishnavism
S
Sanskrit Philology

FAQs

It reflects a common Purāṇic strategy of mapping cosmic functions and temporal order onto well-known deities, presenting a digestible cosmology that links metaphysical ideas (Ātman) with public, pan-Indic divine figures.

No geographic location is explicitly named in this verse; it is primarily cosmological and philosophical rather than topographical.

Rather than a direct moral rule, the verse conveys a philosophical instruction: to understand the cosmos as pervaded by an inner principle (Ātman) and governed by cosmic order and temporal continuity (past and future) articulated through deity-symbolism.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App