Varaha Purana 214.87: Adhyaya 214, Shloka 87
The Glory of Gokarṇa: Description of Nandikeśvara’s Boon and the Assembly of Deities on Mount Muñjavat
स हि तान्दैवराजेन सार्द्धमन्यैश्च दैवतैः॥ मूर्ध्ना प्रणम्य चरणौ प्राञ्जलिः प्रयतात्मवान्॥
sa hi tāndaivarājena sārdhamanyaiśca daivataiḥ || mūrdhnā praṇamya caraṇau prāñjaliḥ prayatātmavān
അവൻ ദേവരാജൻ (ഇന്ദ്രൻ)യും മറ്റു ദേവന്മാരും കൂടെ (ശിവന്റെ) പാദങ്ങളിൽ ശിരസ്സ് നമിച്ച് പ്രണാമം ചെയ്തു; കൈകൂപ്പി നിന്നു—സംയതാത്മാവായി, ഏകാഗ്രചിത്തനായി।
Narrator (default framework: Varāha as instructor when unspecified)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Model of proper devotional-ritual etiquette: approach the supreme/elder deity with praṇāma (bowing), añjali (joined palms), and prayata-ātman (disciplined mind).","karmic_consequence":"Such humility and self-restraint conduce to grace, protection, and spiritual elevation; arrogance before the divine leads to downfall and loss of merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"devotional ethics","core_concept":"Inner discipline (prayata-ātman) must accompany outer gesture (praṇāma/añjali); true worship is embodied humility.","practical_application":"In worship and daily life, practice respectful posture, controlled speech, and mental collectedness before teachers, elders, and the divine."}
Subject Matter: ["Ritual Gesture (namaskāra)","Ethics (discipline, humility)","Mythic Assembly"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: sacred audience space
Related Themes: 214.214.3-6 (assembly leading to this act of reverence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Indra and the gathered deities stand before Śiva; one principal figure bows low, touching head toward Śiva’s feet, hands joined in añjali, the entire assembly hushed in disciplined reverence.","item_prompts":["Śiva’s feet as focal point","bowing deity with crown lowered","añjali gesture","rows of devas behind (Indra prominent)","aura around Śiva","quiet, symmetrical assembly"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Śiva central with calm expression, feet emphasized; devas in orderly tiers, the bowing figure in deep bend, strong outlines and ritual stillness.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Śiva with large gold halo and ornate pedestal, feet highlighted with gold, devas richly jeweled, bowing figure foregrounded, heavy gold-leaf accents.","mysore_prompt":"Mysore style: refined devotional mood, soft shading, detailed textiles, subtle halos, emphasis on serene faces and disciplined posture.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate darśana scene, gentle colors, minimal architecture, expressive bowed posture, emphasis on humility and quiet space."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional and solemn","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"deep, steady, with a slight downward cadence on praṇamya/añjali phrases"}
FAQs
It records ritualized bodily gestures (bowing, joined palms) as standard markers of respect in classical Indic courtly and devotional etiquette.
No location is named here; the verse focuses on conduct within a mythic encounter.
Humility and self-discipline (prayatātmavān) are presented as appropriate dispositions when approaching revered authority.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.