Varaha Purana 211.74 — Adhyaya 211, Shloka 74
Methods for the Removal of Sin and the Eulogy of Prabodhinī Ekādaśī/Dvādaśī
ते धन्यास्ते कृतार्थाश्च तैरेव सुकृतं कृतम्॥ तैरात्मजन्म सफलं कृतं ये व्रतकाःरकाः॥
te dhanyās te kṛtārthāś ca tair eva sukṛtaṃ kṛtam || tair ātmajanma saphalaṃ kṛtaṃ ye vratakārakāḥ ||
അവർ ധന്യർ, അവർ കൃതാർത്ഥർ; അവരാൽ തന്നെയാണ് സുകൃതം സമ്പാദിതമായത്. വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നവർ തങ്ങളുടെ ജന്മം സഫലമാക്കി.
Varāha (default, instructor voice in Varāha–Pṛthivī dialogue)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Affirmation to Bhū-devī that vow-performers are blessed and their birth is fulfilled."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"affirmed, encouraged toward vrata-centered dharma","key_question":"Who is truly blessed and what makes human birth successful?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Those who perform the prescribed vow accomplish sukṛta and make their human birth meaningful.","karmic_consequence":"Vrata-performance yields merit and existential fulfillment; omission implies a less fruitful human life (missed dharmic opportunity)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Bodhinī-vrata (implied continuation)","tithi_month":"Implied Bodhinī/Prabodhinī timing (traditionally Kārttika śukla Ekādaśī)","promised_fruit":"Sukṛta-siddhi, kṛtārthatā, and janma-sāphalya (a ‘fulfilled life/birth’)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical-teleological","core_concept":"Human birth finds purpose through dharmic discipline (vrata) that converts intention into sukṛta.","practical_application":"Adopt a vrata with steadiness; measure ‘success’ of life by dharma-practice rather than mere worldly gain."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual practice","Merit discourse"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Related Themes: Varāha Purāṇa 211.82 (vrata fruit); Varāha Purāṇa 211.84–85 (nāma-kīrtana and worship with śraddhā)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha proclaims the blessedness of vow-keepers; Bhū-devī and a small group of devotees appear as exemplars of vrata-observance.","item_prompts":["Varāha speaking","Bhū-devī in attentive posture","devotees with folded hands","vrata items: lamp, flowers, water-pot","a subtle aura of ‘fulfilled life’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha centered, Bhū-devī to side, devotees in simple rows, warm ochres and reds, emphasis on calm dignity.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly ornamented Varāha with gold halo, devotees offering flowers, inscriptions/palm-leaf motif signifying vrata.","mysore_prompt":"Mysore: refined faces, soft shading, Varāha’s blessing gesture, devotees holding lamps and garlands.","pahari_prompt":"Pahari: courtly yet devotional gathering, delicate textiles, serene landscape, emphasis on ‘kṛtārtha’ mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting, declarative","suggested_raga":"Bilawal","pace":"medium","voice_tone":"firm warmth, with rhythmic emphasis on ‘dhanyāḥ… kṛtārthāśca’"}
FAQs
The verse uses common Purāṇic evaluative vocabulary (dhanya, kṛtārtha, sukṛta) to legitimize vrata culture as a socially transmissible form of dharma.
No geographic location is named; the verse is a general commendation of vow-observers.
A disciplined vow is framed as a means to make one’s life purposeful and ethically fruitful.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.