Varaha Purana 211.72 — Adhyaya 211, Shloka 72
Methods for the Removal of Sin and the Eulogy of Prabodhinī Ekādaśī/Dvādaśī
पश्ये च धीमानधनोऽपि भक्त्या स्पृशेन्मनुष्यं इह चिन्त्यमानः॥ शृणोति भक्तस्य मतिं ददाति विकल्मषः सोऽपि दिवं प्रयाति॥
paśye ca dhīmān adhanो ’pi bhaktyā spṛśen manuṣyaṃ iha cintyamānaḥ || śṛṇoti bhaktasya matiṃ dadāti vikalmaṣaḥ so ’pi divaṃ prayāti ||
ഞാൻ കാണുന്നു—ബുദ്ധിമാൻ ദരിദ്രനായാലും, ഇവിടെ ഭക്തിയോടെ സ്മരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ മനുഷ്യൻ അവനെ സ്പർശിച്ച് (സഹായിച്ച്) എത്താം. അവൻ ഭക്തന്റെ വാക്ക് കേട്ട് ബോധം നൽകുന്നു; മലിനതൊഴിഞ്ഞ് അവനും സ്വർഗ്ഗസ്ഥിതിയിലേക്കു പോകുന്നു।
Varāha (default, instructor voice in Varāha–Pṛthivī dialogue)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha speaks as moral witness (‘paśye’), emphasizing bhakti’s efficacy and the Lord’s responsiveness—implicitly teaching Earth how her beings are uplifted."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"relieved, trusting","key_question":"How does devotion and remembrance transform even the disadvantaged, and what is the Lord’s response to a devotee?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘touch/remembering’ motif mirrors Varāha’s tactile rescue of Earth: contact (sparśa) becomes a symbol of grace that transfers purity and insight.","yajna_varaha_imagery":"‘He listens… grants understanding’ parallels the yajña’s ‘śravaṇa’ and ‘mantra’ efficacy—divine response to sincere offering (bhakti as inner oblation).","vedantic_connection":"Bhakti as a direct means to antaḥkaraṇa-śuddhi and jñāna-pradāna (granting of understanding); liberation framed as removal of mala (vikalmaṣa) leading to higher state."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-soteriology and grace","core_concept":"Devotion, not material status, is decisive; God responds by granting buddhi (understanding) and cleansing impurity, enabling ascent.","practical_application":"Practice remembrance (smaraṇa), listening/recitation (śravaṇa), and humble devotion; seek clarity of mind as a divine gift and live accordingly."}
Subject Matter: ["Ethics","Devotional practice","Purification"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Karुणा
Type: ethical-soteriological trajectory
Related Themes: Culminating reassurance within the same phalaśruti block (211.76–211.81)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A poor yet wise devotee is shown in humble posture; Varāha’s compassionate presence ‘listens’ and bestows a beam of insight, while the devotee becomes purified and uplifted toward a luminous sky.","item_prompts":["poor devotee with serene face","Varāha attentive, blessing gesture","light beam to forehead (buddhi)","impurity dissolving as dark mist","path to heaven/sky"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive eyes of Varāha ‘listening’, devotee in simple garments, stylized light stream, lotus motifs for purity.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold aura and blessing hand, devotee small but central in narrative, embossed rays indicating ‘mati-dāna’.","mysore_prompt":"Mysore: soft chiaroscuro, refined devotional mood, subtle symbolism of cleansing mist and rising light.","pahari_prompt":"Pahari: tender domestic/ashram scene, delicate sky gradient showing ascent, lyrical emphasis on humility and grace."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"intimate, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow-medium","voice_tone":"gentle, listening quality; soften on ‘śṛṇoti’ and brighten on ‘matim dadāti’"}
FAQs
It reflects a Purāṇic bhakti-oriented ethic in which remembrance, listening, and moral purification are framed as accessible ideals irrespective of wealth, typical of later classical Sanskrit devotional discourse.
No explicit geographic toponym appears in this verse; the setting is generalized as iha (“here,” i.e., the human world).
Devotional remembrance and receptivity (listening, granting understanding) are presented as purifying dispositions that lead toward an elevated post-mortem state.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.