Varaha Purana 211.16: Adhyaya 211, Shloka 16
Methods for the Removal of Sin and the Eulogy of Prabodhinī Ekādaśī/Dvādaśī
तावकं दधिमिश्रं तु पात्रे औदुम्बरे स्थितम् ॥ सोमाय पौर्णमास्यां हि दत्वा पापैः प्रमुच्यते ॥
tāvakaṁ dadhimiśraṁ tu pātre audumbare sthitam || somāya paurṇamāsyāṁ hi datvā pāpaiḥ pramucyate ||
ഔദുംബരപാത്രത്തിൽ വെച്ച ദധി-മിശ്രിതമായ ആ അർപ്പണം പൗർണ്ണമാസിയിൽ സോമനു നൽകി എങ്കിൽ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് വിമുക്തനാകും.
Varāha (default speaker per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"On the full-moon day, give Soma an offering of curd-mixed substance placed in an udumbara-wood vessel to be freed from sins.","karmic_consequence":"Proper pūrṇimā dāna to Soma yields pāpa-mokṣa; failure to honor time/material propriety forfeits the stated purification."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Paurṇamāsī Soma-dāna (curd-mixed offering in udumbara vessel)","tithi_month":"Paurṇamāsī (full-moon day; month not specified)","promised_fruit":"Release from sins (pāpa-pramocana)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Soma signifies cooling, nourishment, and the lunar rhythm governing rites; udumbara (a sacred fig) evokes fertility and Vedic sacrificial continuity—together they ritualize restoration after moral ‘heat’ of pāpa.","yajna_varaha_imagery":"Udumbara as yajña-material (sacrificial wood/vessel) and Soma as the archetypal oblation: the act miniaturizes Soma-yāga logic into a Purāṇic dāna rite.","vedantic_connection":"Balancing solar ‘burning’ with lunar ‘cooling’ suggests harmonizing tapas with rasa/ānanda; purification is not only removal but re-establishment of inner equilibrium (sattva)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual cosmology","core_concept":"Time (tithi), material (udumbara), and deity (Soma) together form a moral technology for karmic cleansing.","practical_application":"Observe pūrṇimā with śauca; prepare the offering properly; give it with intention of purification and gratitude."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: ritual calendar observance
Related Themes: Varāha Purāṇa 211.15 (dadhy-akṣata offering); Varāha Purāṇa 211.18 (honoring sages and Budha)
Visual Art Cues: {"scene_description":"On a bright full-moon night, a devotee presents a curd-mixed offering in an udumbara-wood vessel to Soma, envisioned as a luminous lunar deity.","item_prompts":["full moon overhead","Soma as radiant figure or moon-disc","udumbara wooden vessel","white curd offering","quiet night shrine"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized moon-disc deity, cool blues with gold accents, devotee offering a wooden bowl, decorative lotus motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: large gold-leaf moon halo, embossed vessel and ornaments, deep indigo background, rich temple framing.","mysore_prompt":"Mysore: refined lunar glow, detailed wood grain of udumbara vessel, serene expressions, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: moonlit landscape with shrine, delicate silver-white moonlight, intimate offering gesture, lyrical calm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"cool, devotional, observance-focused","suggested_raga":"Kalyan","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, steady"}
FAQs
It indicates continuity between Vedic lunar observances (Soma, full-moon rites) and later Purāṇic frameworks emphasizing dāna and expiation.
No explicit location is identified; the focus is calendrical (paurṇamāsī) and ritual-material (udumbara vessel).
Structured giving (dāna) performed at prescribed times is framed as an ethical practice with purificatory consequences.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.