Varaha Purana 206.31 — Adhyaya 206, Shloka 31
Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
विद्या शान्तिर्मतिश्चैव सन्ततिः परमा तथा ॥ गच्छन्तमनुगच्छन्ति ह्येता गावो न संशयः ॥
vidyā śāntir matiś caiva santatiḥ paramā tathā || gacchantam anugacchanti hy etā gāvo na saṃśayaḥ
വിദ്യ, ശാന്തി, സദ്ബുദ്ധി, അതുപോലെ പരമ സന്തതി—ഈ പശുക്കൾ സംശയമില്ലാതെ മുന്നേ പോകുന്നവനെ പിന്തുടരുന്നു.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"How does association with and care for cows generate learning, peace, sound judgment, and continuity (santati) for a person?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"One who lives proceeding in go-dharma—caring for, protecting, or gifting cows—finds vidyā, śānti, mati, and santati ‘following’ him like faithful cows.","karmic_consequence":"Observance yields intellectual and familial continuity with inner peace; violation/neglect implies loss of these supports and social instability."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala / social ecology","core_concept":"Ethical relationship with life-sustaining beings shapes cognition and destiny: peace and discernment are ecological-moral outcomes, not merely private mental states.","practical_application":"Practice non-harm and stewardship (especially go-rakṣā); align livelihood and household duties so that learning, calm judgment, and generational stability are supported."}
Subject Matter: ["Ethics","Ecological Narratives","Social Philosophy"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 206.33, 206.35–37 (go-mahātmyā sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A symbolic procession: a dharmic person walking forward while luminous ‘cows’ representing learning, peace, judgment, and progeny follow behind as blessings.","item_prompts":["a walking householder or sage","four cows with subtle iconographic labels (vidyā, śānti, mati, santati)","pathway leading toward a bright horizon","Varāha as narrator in a corner vignette"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized cows with decorative patterns, each cow haloed; the devotee walking; Varāha shown as divine teacher above, warm ochres and greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on the four cows, ornate border with the four terms, central figure proceeding, rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: refined, gentle realism; soft light on the cows following; emphasis on calm faces and orderly movement.","pahari_prompt":"Pahari: winding mountain path, small herd following a pilgrim-like figure, lyrical sky; minimal but expressive labeling through gestures/symbols."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictive-didactic","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"warm, assuring, rhythmic"}
FAQs
It illustrates a cultural logic where animal husbandry and social ethics are linked, providing evidence for the moral vocabulary surrounding pastoral life in Sanskrit sources.
No location is named; the statement is general and normative rather than site-specific.
Sustained care and non-harm toward cows is framed as conducive to learning, peace, and social continuity.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.