Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 205.20: Adhyaya 205, Shloka 20

Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results

तेन कल्पं वसिष्यन्ति रुद्रकल्पा मनोरमाः ॥ तत्र कल्पं वसेद्गत्वा रुद्रलोकं न संशयः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 205.20

tena kalpaṃ vasiṣyanti rudrakalpā manoramāḥ || tatra kalpaṃ vased gatvā rudralokaṃ na saṃśayaḥ ||

ആ പുണ്യഫലത്താൽ അവർ മനോഹരമായ രുദ്രസദൃശ ലോകങ്ങളിൽ ഒരു കല്പകാലം വസിക്കും. അവിടെ ചെന്നു ഒരു കല്പം വസിച്ചാൽ രുദ്രലോകം പ്രാപിക്കുന്നു—സംശയമില്ല.

तेनby him/thereby
तेन:
करण (Instrument/Means)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे/नपुंसकलिङ्गे, तृतीया (करण/सह) एकवचन; सर्वनाम (Pronoun), Instrumental singular
कल्पम्a kalpa/aeon (ritual procedure)
कल्पम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootकल्प (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म) एकवचन; Accusative singular
वसिष्यन्तिthey will dwell/live
वसिष्यन्ति:
क्रिया (Verb)
TypeVerb
Rootवस् (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), प्रथमपुरुष, बहुवचन; Parasmaipada
रुद्रकल्पाःRudra-kalpas / kalpas of Rudra
रुद्रकल्पाः:
कर्ता (Subject)
TypeNoun
Rootरुद्र-कल्प (प्रातिपदिक; रुद्र + कल्प)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता) बहुवचन; तत्पुरुष-समास (determinative): 'रुद्रस्य कल्पः' / 'Rudra-like kalpa'
मनोरमाःdelightful, charming
मनोरमाः:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootमनोरम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन; adjective agreeing with रुद्रकल्पाः
तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (Location)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; स्थानवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb)
कल्पम्(that) kalpa
कल्पम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootकल्प (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया एकवचन; Accusative singular
वसेत्should dwell/live
वसेत्:
क्रिया (Verb)
TypeVerb
Rootवस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; Parasmaipada
गत्वाhaving gone
गत्वा:
पूर्वक्रिया (Prior action)
TypeVerb
Rootगम् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (Gerund/Absolutive), 'having gone'
रुद्रलोकम्Rudra’s world
रुद्रलोकम्:
कर्म (Goal/Object)
TypeNoun
Rootरुद्र-लोक (प्रातिपदिक; रुद्र + लोक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया एकवचन; तत्पुरुष-समास: 'रुद्रस्य लोकः'
not/no
:
सम्बन्ध (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
संशयःdoubt
संशयः:
कर्ता (Subject)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा एकवचन; Nominative singular

Varāha (default, dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"By such merit (especially praised dāna), one dwells for a kalpa in delightful Rudra-like realms and thereby attains Rudra-loka without doubt.","karmic_consequence":"Observance yields prolonged celestial residence and access to Rudra’s world; failure to cultivate such merit forfeits these elevated destinations."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"graded cosmology of karma-phala","core_concept":"Merit produces not only pleasure but also access to higher divine proximities, measured in cosmic time (kalpa).","practical_application":"Let promised fruits motivate initial discipline, but mature into non-attached dharma aimed beyond loka-attainment."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: celestial realm(s)

Related Themes: Varāha Purāṇa 205.21 (the praised dāna that yields this fruit)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A radiant soul ascends from acts of dāna into splendid Rudra-like realms, then to Rudra-loka—an austere yet beautiful divine domain suggesting both delight and transcendental power.","item_prompts":["cosmic ascent path","Rudra-loka with trident symbolism (subtle)","serene, luminous realm architecture (not earthly)","kalpa/time motif: circular mandala or cosmic wheel","the soul with intensified radiance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Rudra-loka as an ornate yet restrained divine court; symbolic triśūla motifs; deep reds and gold-ochres; the ascending figure centered in a mandala-like composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos and triśūla emblems; embossed cosmic wheel to suggest kalpa; rich jewel tones for ‘manorama’ realms.","mysore_prompt":"Mysore: elegant depiction of a luminous divine realm with refined ornament; emphasis on serenity and certainty (‘na saṃśayaḥ’).","pahari_prompt":"Pahari: ethereal mountain-temple imagery to suggest Rudra’s domain; cool blues and whites with a glowing central figure; minimal but evocative triśūla iconography."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemnly triumphant, assured","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm and resonant, with decisive cadence on ‘na saṃśayaḥ’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇa Studies
I
Indic Cosmology
M
Merit Theory

FAQs

It reflects a Purāṇic merit economy in which specific ritual-ethical actions are linked to cosmological destinations (e.g., Rudraloka), illustrating medieval Sanskrit models of afterlife geography.

No terrestrial site is named; the verse refers to a cosmological realm, Rudraloka (the world associated with Rudra/Śiva).

The passage emphasizes that meritorious conduct (implied from surrounding context) yields long-lasting post-mortem rewards, framed as residence in exalted realms.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App