Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 205.14 — Adhyaya 205, Shloka 14

Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results

शङ्खतूर्यनिनादेन तत्र वै विजयेन च ॥ तत्र वै पूजयित्वा च प्रायशो लभतां सुखम् ॥

śaṅkhatūryaninādena tatra vai vijayena ca | tatra vai pūjayitvā ca prāyaśo labhatāṃ sukham ||

അവിടെ ശംഖ-തൂര്യങ്ങളുടെ നിനാദത്തോടെയും വിജയത്തോടെയും കൂടി; അവിടെ പൂജ ചെയ്ത് അവൻ സാധാരണയായി സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു।

शङ्खतूर्यनिनादेनwith the sound of conches and trumpets
शङ्खतूर्यनिनादेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootशङ्खतूर्यनिनाद (प्रातिपदिक: शङ्ख + तूर्य + निनाद)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया, एकवचन
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण
वैindeed
वै:
Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic/assurance particle)
विजयेनwith victory/with triumph
विजयेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootविजय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया, एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण
वैindeed
वै:
Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निपात
पूजयित्वाhaving worshipped
पूजयित्वा:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√पूज् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund); ‘having worshipped’
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
प्रायशःgenerally/mostly
प्रायशः:
Kriya-vishesana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootप्रायशस् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb: generally/for the most part)
लभताम्let them obtain
लभताम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√लभ् (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative); प्रथमपुरुष, बहुवचन; आत्मनेपद
सुखम्happiness
सुखम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसुख (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन

Varāha (default dialogue frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reassured","key_question":"What is the experiential texture of that realm—what signs (sound, victory, worship) accompany happiness there?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti/ritual orientation","core_concept":"Even in exalted realms, worship (pūjā) and auspicious sound accompany well-being; happiness is linked with reverence and victory over adversity.","practical_application":"Integrate sacred sound (śaṅkha, tūrya, mantra) and worship into communal rites; treat dharmic success as ‘vijaya’ grounded in devotion."}

Subject Matter: ["Cosmology","Heritage Sites"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: hāsya

Type: celestial ceremonial space

Related Themes: Varāha Purāṇa 205.14 (arrival in Triviṣṭapa); Varāha Purāṇa 205.16 (Indra’s domain, kīrti)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A celestial celebration: conches and trumpets resound amid victory banners; worship is performed, and the beneficiary enjoys happiness.","item_prompts":["conch (śaṅkha) blowers","trumpets (tūrya)","victory banners","altar/pūjā setup","radiant celestial hall"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: rhythmic procession of musicians with śaṅkha and tūrya; bright ceremonial reds/golds; central pūjā platform; festive yet sacred composure.","tanjore_prompt":"Tanjore: gilded instruments and banners; ornate pillars; symmetrical musician rows; central worship scene with gold highlights.","mysore_prompt":"Mysore: refined musicians; detailed instruments; soft festive ambiance; emphasis on elegance and auspiciousness.","pahari_prompt":"Pahari: lively narrative band of musicians; fluttering flags; delicate architecture; celebratory movement captured in flowing lines."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"festive-ceremonial","suggested_raga":"Bilahari","pace":"medium-fast","voice_tone":"bright, triumphant"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ritual Soundscape
A
Afterlife Imagery
C
Ceremonial Culture

FAQs

It records the ceremonial soundscape (conch, tūrya) typical of royal and temple contexts, transposed into a heavenly narrative register.

No terrestrial location is specified; “there” continues the heavenly setting of the surrounding verses.

Ritual honoring and reverent worship are framed as conduits to well-being within the text’s moral-cosmological logic.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App