Varaha Purana 202.64 — Adhyaya 202, Shloka 64
Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences
भक्ष्यं भोज्यं च पानं च न तेषामुपपादितम् ॥ अनुमोदे प्रजा दृष्ट्वा लिप्समानो दुरात्मवान् ॥
bhakṣyaṃ bhojyaṃ ca pānaṃ ca na teṣām upapāditam || anumode prajā dṛṣṭvā lipsamāno durātmavān
അവർക്കു ഭക്ഷ്യവും ഭോജ്യവും പാനീയവും ഒന്നും ഒരുക്കിയില്ല. ജനങ്ങളെ കണ്ട ആ ദുർമനസ്സൻ ലാഭലോഭത്താൽ മാത്രമേ സമ്മതം പ്രകടിപ്പിച്ചുള്ളൂ.
Varāha (default narrator-instructor in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Didactic continuation; Varāha exposes hypocrisy and neglect of basic welfare."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"Morally alert, pained at neglect of the vulnerable.","key_question":"What is the consequence of withholding food, drink, and care from those under one’s charge, while feigning approval for selfish gain?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A ruler/householder must provide sustenance (food, drink, support) to dependents and not practice deceitful approval for personal profit.","karmic_consequence":"Neglect and hypocrisy intensify demerit, leading to severe karmic retribution (narrowed to naraka in the next verse) and loss of merit gained through public-facing ‘assent’."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ethics","core_concept":"Dharma requires tangible care (anna-pāna) for others; mere verbal approval without compassionate action is adharma rooted in lobha.","practical_application":"Practice anna-dāna and fair provisioning; align speech with action; audit motives in public charity or governance."}
Subject Matter: ["Ethics","Governance and Social Welfare","Karma and Rebirth"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bibhatsa
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 202.74 (Raurava for the perverse-minded)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A stark contrast: hungry, thirsty dependents with empty bowls, while the wicked figure gestures ‘yes’ to appear agreeable, eyes fixed on profit; Varāha’s narration frames the moral exposure.","item_prompts":["empty bowls/water pots","thin weary faces","wicked figure with calculating expression","Varāha and Bhu Devī as witnessing teacher-listener"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, bold outlines: dependents holding empty vessels; the oppressor with sharp eyes; Varāha serene but stern; symbolic dark cloud over the miser.","tanjore_prompt":"Tanjore, gold haloed Varāha; embossed vessels and ornaments; dramatic foreground of empty plates; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore, nuanced expressions: pleading dependents, duplicitous smile of the wrongdoer; soft architectural background.","pahari_prompt":"Pahari miniature, intimate courtyard scene with clear storytelling; small details like empty lotā and sparse food; expressive hand gestures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Severe ethical censure","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"medium-slow","voice_tone":"Low, weighty, with pointed emphasis on denial of food/drink"}
FAQs
It echoes a broader Indic ethical expectation that leaders or agents should provide materially for dependents; failure is criticized through moral-psychological language.
No geographic location is identified.
The verse critiques self-interested approval and neglect of basic provisions for others, emphasizing responsible care and non-exploitative intent.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.