Varaha Purana 187.88 — Adhyaya 187, Shloka 88
Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering
Pitṛyajña/Śrāddha
त्यजन्ति सर्वधर्मं च शोकेनोपहृतं नरम् ॥ एवं शोकं त्यजित्वा तु निःशोको भव पुत्रक ॥
tyajanti sarvadharmaṃ ca śokenopahṛtaṃ naram | evaṃ śokaṃ tyajitvā tu niḥśoko bhava putraka ||
ശോകം പിടിച്ച മനുഷ്യനോടുള്ള എല്ലാ ധർമ്മകർത്തവ്യങ്ങളും ആളുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. അതിനാൽ, മകനേ, ശോകം ഉപേക്ഷിച്ച് നിശ്ശോകനായിരിക്കുക.
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Do not remain overwhelmed by grief; society withdraws obligations/support from one incapacitated by śoka—therefore abandon grief and become niḥśoka.","karmic_consequence":"If one stays śoka-grasta, one loses social support and becomes unfit for dharma; if one becomes niḥśoka, one regains capacity for duty, counsel, and right action."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Nīti (ethics of conduct) grounded in mental discipline","core_concept":"Excessive grief isolates a person from dharmic networks; inner composure is a prerequisite for sustaining reciprocal duties.","practical_application":"In bereavement or crisis, seek steadiness and counsel quickly; resume essential duties and avoid self-neglect that burdens dependents."}
Subject Matter: ["Ethics","Social Conduct","Mental Discipline"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Related Themes: Varāha Purāṇa 187.96 (catalogue of virtues lost by śoka); Varāha Purāṇa 187.99 (redirect buddhi to dharma after restraining attachment)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha addresses a ‘child/dear one’ (putraka) with firm compassion, warning that grief makes one socially abandoned, and urging freedom from grief.","item_prompts":["Varāha with compassionate yet firm gesture","a listener (youth/householder) seated respectfully","figures in background turning away to symbolize social withdrawal","a broken chain labeled śoka being cast aside"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in teaching stance, gentle but authoritative; background silhouettes withdrawing; foreground devotee releasing a dark knot (śoka).","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha; devotee casting away a dark garland/chain; background attendants stepping back; ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions—Varāha’s compassionate admonition; subtle narrative of abandonment in background; warm palette.","pahari_prompt":"Pahari: intimate guru-śiṣya scene; small group of villagers receding; devotee discarding a dark cloth symbolizing grief; lyrical landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Admonitory, consoling","suggested_raga":"Kalyani","pace":"Medium","voice_tone":"Clear, directive, reassuring"}
FAQs
It captures an ethic of social functionality: grief is treated as a condition that can erode reciprocal duty (dharma) within the community.
No geographic identification occurs in this verse.
Do not remain incapacitated by grief; regain composure so that ethical responsibilities and social bonds can be sustained.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.