Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 187.82 — Adhyaya 187, Shloka 82

Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering

Pitṛyajña/Śrāddha

क्रूरो भीरुर्विषादी च हिंसको निरपत्रपः ॥ अज्ञानान्धश्च पैशाचमेतॆषां तामसा गुणाः ॥

krūro bhīrur viṣādī ca hiṃsako nirapatrapaḥ | ajñānāndhaś ca paiśācam eteṣāṃ tāmasā guṇāḥ ||

ക്രൂരൻ, ഭീരു, വിഷാദഗ്രസ്തൻ, ഹിംസകൻ, നിർലജ്ജൻ, അജ്ഞാനത്തിൽ അന്ധനായവൻ, പൈശാചിക പ്രവൃത്തിയുള്ളവൻ—ഇവയാണ് തമോഗുണാധീനരുടെ ഗുണങ്ങൾ.

krūraḥcruel
krūraḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootkrūra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
bhīruḥtimid
bhīruḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootbhīru (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
viṣādīdespondent
viṣādī:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootviṣādin (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); -in stem
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय-अव्यय)
hiṃsakaḥviolent; one who harms
hiṃsakaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roothiṃsaka (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
nirapatrapaḥshameless
nirapatrapaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootnir-apatrapa (प्रातिपदिक; निर् + अपत्रप)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); नञ्/उपसर्ग-तत्पुरुष: अपत्रपः (shy/modest) → निरपतрапः (shameless)
ajñānāndhaḥblinded by ignorance
ajñānāndhaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootajñāna-andha (प्रातिपदिक; अज्ञान + अन्ध)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); कर्मधारय: अज्ञानेन अन्धः
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय-अव्यय)
paiśācamghoulish/demonic (piśāca-like)
paiśācam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpaiśāca (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); used predicatively as a quality
eteṣāmof these
eteṣām:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Rootetad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormGenitive (6th/षष्ठी), Plural (बहुवचन); pronoun
tāmasāḥtamasic
tāmasāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roottāmasa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); adjective qualifying 'guṇāḥ'
guṇāḥqualities
guṇāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootguṇa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)

Varāha (default, instructor voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"earth_rescue","earth_interaction":"Didactic instruction to Bhū-devī/earth-listener on guṇa-based moral psychology; no physical contact described"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking ethical clarity about human dispositions"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"guṇa-viveka (ethical psychology)","core_concept":"Tāmasika dominance expresses as cruelty, fear, despair, violence, shamelessness, and ignorance-blindness; ‘paiśāca’ tendency marks dehumanized conduct.","practical_application":"Use these markers for self-audit and for choosing company (saṅga); reduce tamas via cleanliness, regulated sleep/food, and sattva-building disciplines."}

Subject Matter: ["Ethics","Psychology of the Guṇas"]

Primary Rasa: bibhatsa

Secondary Rasa: bhayanaka

Related Themes: Varāha Purāṇa 187.92-95 (continuation: identification of tāmasa/rājasa/sāttvika and counsel against śoka)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a calm divine teacher enumerates the dark traits of tamas; the atmosphere is heavy, with shadowed figures embodying cruelty, fear, and ignorance.","item_prompts":["Varāha seated/standing in teaching posture (vyākhyāna-mudrā)","dark, smoky background suggesting tamas","figures with downcast eyes (viṣāda)","a violent silhouette (hiṃsā)","a shameless figure with averted modesty (nirapatrapa)","blindfold/veil motif for ajñāna-andha"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; Varāha with ornate crown and halo, teaching gesture; deep indigo/black washes behind; symbolic vignettes of tamasic traits in side panels.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold-leaf halo and jewelry; Varāha central, seated on a stylized throne; tamas shown as dark miniature panels around the border.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate linework, subdued shading; Varāha instructing with palm-leaf manuscript nearby; tamasic figures rendered softly but ominously.","pahari_prompt":"Pahari miniature: Varāha in a quiet forest-āśrama setting; tamas depicted as dark clouds and small narrative figures at the margins."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, admonitory","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, diagnostic, compassionate-understated"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ethics
M
Moral Psychology
V
Vaiṣṇavism

FAQs

Such lists function as didactic catalogs used in Purāṇic and Smṛti-style moral instruction, providing recognizable markers for self-assessment and social ethics.

No location is specified; the verse is a characterological enumeration.

The text discourages cruelty, violence, and shamelessness by classifying them as tamas-dominant traits that impair ethical discernment.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App