Varaha Purana 187.78: Adhyaya 187, Shloka 78
Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering
Pitṛyajña/Śrāddha
अवश्यमेव गन्तव्यं धर्मराजस्य शासनात् ॥ अमरत्वं न पश्यामि पिपीलादीनि जन्तवः ॥
avaśyam eva gantavyaṁ dharmarājasya śāsanāt || amaratvaṁ na paśyāmi pipīlādīni jantavaḥ ||
ധർമ്മരാജൻ (യമൻ)യുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം തീർച്ചയായും പോകേണ്ടതുണ്ട്. ഉറുമ്പ് മുതലായ ജീവികളിലും അമരത്വം ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
Varāha (default narrative voice, speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"All beings must inevitably depart according to Dharmarāja/Yama’s ordinance; do not presume immortality even for the smallest creatures.","karmic_consequence":"Recognizing inevitability supports dharmic urgency and preparedness; denial leads to negligence and bondage (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-cosmology (niyati under Yama)","core_concept":"Death is not accidental but governed by cosmic law (Dharma/Yama); no embodied creature is exempt.","practical_application":"Practice daily remembrance of death (maraṇa-smṛti) to prioritize dharma, charity, and devotion; reduce pride in longevity or power."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology","Mortality"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: otherworld/realm of judgment
Related Themes: Varāha Purāṇa 187.85 (kāla-mṛtyu near all born); Varāha Purāṇa 187.87 (certainty of death and rebirth)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha declares the inevitability of departure under Yama’s command, contrasting mighty beings with tiny ants to show universality of death.","item_prompts":["Varāha teaching","Yama/Dharmarāja with staff (daṇḍa) or noose (pāśa) in the distance","a line of beings from ant to human to animal","path leading toward a judgment hall"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in front, Yama as dark-complexioned regal figure with pāśa, tiny ant motif near the bottom border, strong narrative clarity.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold halo; Yama in side panel with ornate crown, pāśa highlighted; miniature ant rendered near lotus pedestal to stress scale.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly Yama in background, subdued palette; Varāha’s gesture pointing to the inevitability of the path; delicate ant detail.","pahari_prompt":"Pahari: simplified Yama as symbolic figure on a distant ridge; foreground includes an ant trail and human traveler, emphasizing universality."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, instructive","suggested_raga":"Todi","pace":"measured","voice_tone":"firm, judicial"}
FAQs
It reflects the Purāṇic moral-cosmological order where Yama/Dharmarāja functions as regulator of death, emphasizing universality across all life forms.
No geographic location is identified here.
To acknowledge death as inevitable for all beings and to orient one’s duties accordingly, rather than assuming permanence.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.