Varaha Purana 179.2: Adhyaya 179, Shloka 2
Enumeration of Ritual Offenses and Their Expiations; The Sacred Merit of Saukara and Mathurā Pilgrimage
कर्मणाचरणेनैव करणेन जुगुप्सितः ॥ तच्च पूजाफलं सर्वं ज्ञायते तद्वदस्व मे ॥
karmaṇācaraṇenaiva karaṇena jugupsitaḥ || tac ca pūjāphalaṃ sarvaṃ jñāyate tad vadasva me ||
കർമ്മം മൂലം—അതിന്റെ ആചരണത്താലും ഉപകരണത്താലും—മനുഷ്യൻ നിന്ദ്യനാകുന്നു; അതിനാൽ പൂജാഫലം മുഴുവനും ബാധിക്കപ്പെടുന്നു. അത് എനിക്ക് പറഞ്ഞുതരുക।
Pṛthivī (default for inquiry; speaker not explicit but continues from dharaṇyuvāca)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Earth continues questioning Varāha about how acts and their instruments create blame and affect worship’s fruit."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, analytical","key_question":"By what mechanism do action, performance, and instruments render one blameworthy and diminish/alter the fruit of pūjā?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Impurity/blame can arise from the act itself, its manner of performance, and the means employed, thereby impacting the efficacy (phala) of worship.","karmic_consequence":"Faulty conduct or tainted means reduces, distorts, or nullifies pūjā-phala; proper purity and right means preserve worship’s merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual causality and moral psychology","core_concept":"Ethical/ritual outcomes depend on intention, execution, and instruments—purity is multi-layered, not merely external.","practical_application":"Before worship, examine means (food, tools, body-state), manner (cleanliness, restraint), and mind/speech; correct defects through purification and repentance."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vicāra
Type: mythic discourse setting
Related Themes: Varāha Purāṇa: Varāha’s reply enumerating blameworthy acts (179.3–179.4)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhu Devī leans forward in thoughtful inquiry, gesturing toward ritual implements (water pot, flowers, lamp) to symbolize ‘karaṇa’; Varāha listens, poised to instruct.","item_prompts":["ritual tray (ārati lamp, flowers)","kalaśa (water pot)","Bhu Devī questioning gesture","Varāha teaching posture","scroll or palm-leaf manuscript motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized pūjā items in foreground, Bhu Devī and Varāha in formal dialogue, bold outlines, temple-like setting cues.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted pūjā implements, ornate halos, rich reds/greens, symmetrical arrangement of ritual objects.","mysore_prompt":"Mysore: fine detailing of lamp flame and flowers, soft shading, scholarly calm, manuscript element subtly included.","pahari_prompt":"Pahari: intimate indoor shrine scene, delicate objects, gentle colors, emphasis on conversational teaching moment."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquisitive, didactic","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, explanatory (question-leading into instruction)"}
FAQs
It illustrates a concern central to ritual literature: how moral/ritual faults can invalidate or alter the perceived efficacy of worship.
None; the passage is ethical-ritual instruction rather than sacred geography.
It frames accountability: wrongdoing can arise through action, its execution, or the means employed, and such faults are linked to the outcomes of worship.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.