Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 174.26: Adhyaya 174, Shloka 26

The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship

यच्छ्रुत्वा निन्दसे नित्यं भूयो भूयश्च नित्यशः ॥ श्लेष्ममूत्रपुरीषेण योषितां च समन्ततः

Sanskrit recitationVaraha Purana 174.26

yacchrutvā nindase nityaṃ bhūyo bhūyaś ca nityaśaḥ || śleṣmamūtra-purīṣeṇa yoṣitāṃ ca samantataḥ

ഇതു കേട്ടിട്ട് നീ നിത്യവും നിന്ദിക്കുന്നു—വീണ്ടും വീണ്ടും, തുടർച്ചയായി—എവിടെയും സ്ത്രീകളെ ശ്ലേഷ്മം, മൂത്രം, മലമെന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

yatwhich (that)
yat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootyad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); relative pronoun (सम्बन्धवाचक सर्वनाम)
śrutvāhaving heard
śrutvā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootśru (धातु) + ktvā (क्त्वा)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त अव्ययकृदन्त), indeclinable; ‘having heard’
nindaseyou censure/blame
nindase:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootnind (धातु)
FormPresent tense (लट्), 2nd person (मध्यमपुरुष), Singular (एकवचन), Ātmanepada (आत्मनेपद)
nityamalways
nityam:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootnitya (प्रातिपदिक)
FormAdverb (क्रियाविशेषण अव्यय)
bhūyaḥagain, more
bhūyaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootbhūyas (प्रातिपदिक)
FormAdverb (क्रियाविशेषण अव्यय)
bhūyaḥagain, more
bhūyaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootbhūyas (प्रातिपदिक)
FormAdverb (क्रियाविशेषण अव्यय)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चयबोधक अव्यय)
nityaśaḥconstantly, repeatedly
nityaśaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootnityaśas (प्रातिपदिक)
FormAdverb (क्रियाविशेषण अव्यय)
śleṣma-mūtra-purīṣeṇawith phlegm, urine, and feces
śleṣma-mūtra-purīṣeṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootśleṣma (प्रातिपदिक) + mūtra (प्रातिपदिक) + purīṣa (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन); itaretara-dvandva (इतरेतर-द्वन्द्व) in sense ‘with phlegm, urine, and feces’
yoṣitāmof women
yoṣitām:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootyoṣit (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Plural (बहुवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चयबोधक अव्यय)
samantataḥon all sides, everywhere
samantataḥ:
Deśa-adhikaraṇa (देशाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootsamantatas (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण अव्यय)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Condemns habitual nindā (disparaging speech), especially misogynistic reduction of women to bodily impurities; enjoins speech-restraint and respect.","karmic_consequence":"Persistent slander and contempt harden into pāpa, social disharmony, and adverse karmic results; restrained, respectful speech supports merit and inner purity."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"vāk-śuddhi / ahiṃsā in speech","core_concept":"Reducing persons to impure substances is a cognitive and verbal violence; purity is not achieved by contempt but by disciplined perception and speech.","practical_application":"Avoid nindā, especially gendered contempt; practice satya-hita-mita speech; cultivate respectful seeing (darśana) of embodied life."}

Subject Matter: ["Ethics","Speech ethics","Social conduct"]

Primary Rasa: raudra

Secondary Rasa: śānta (ethical correction)

Type: didactic court/assembly (implied)

Related Themes: Varāha Purāṇa 174.26-27 (compassion frame that this rebuke enforces)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as divine instructor) rebukes a speaker who repeatedly disparages women by naming bodily impurities; the scene centers on moral correction and restraint of speech.","item_prompts":["Varāha as authoritative teacher (non-combat)","raised hand in admonition (abhaya/śikṣā gesture)","a chastened listener with lowered head","symbolic motifs: lotus (purity) contrasted with impure imagery kept abstract"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Varāha in dignified teaching stance, strong outlines, restrained palette, listener humbled; symbolic lotus motif to signal true purity.","tanjore_prompt":"Tanjore, Varāha enthroned as dharma-instructor with gold arch, admonishing gesture, listener at lower register, gold highlights on lotus and ornaments.","mysore_prompt":"Mysore, elegant Varāha figure with soft shading, calm but firm expression, refined setting, emphasis on gesture and moral authority.","pahari_prompt":"Pahari, hillside court-like scene, Varāha as teacher with gentle yet firm posture, delicate facial expressions showing rebuke and remorse, minimal symbolic lotus."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"firm, corrective","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"authoritative, controlled, admonishing"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ethics
S
Sanskrit Philology
C
Cultural History

FAQs

It reflects a Purāṇic concern with regulated speech (vāṅ-niyama) and the social consequences of habitual disparagement, a theme common in Dharma-ethical discourse.

No geographic location is named in this verse.

To avoid persistent disparagement and degrading speech, presented here as a critique of repeatedly contemptuous talk.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App