Varaha Purana 172.32 — Adhyaya 172, Shloka 32
The Harm of Destroying a Grove and the Merit of Tree-Planting as Pūrta-Dharma
गोकर्ण उवाच ॥ आरामकर्तुः किं चात्र फलं भवति यादृशम् ॥ करणात्कूपदेवानां तस्य पुण्यफलं वद ॥
gokarṇa uvāca | ārāmakartuḥ kiṁ cātra phalaṁ bhavati yādṛśam | karaṇāt kūpadevānāṁ tasya puṇyaphalaṁ vada |
ഗോകർണ്ണൻ പറഞ്ഞു—ഇവിടെ ഉദ്യാനം സ്ഥാപിക്കുന്നവന് എങ്ങനെയുള്ള ഫലം ലഭിക്കുന്നു? കൂടാതെ കൂപദേവതകളുടെ നിമിത്തമായി കിണറുകൾ മുതലായവ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള പുണ്യഫലം എനിക്കു പറയുക।
Gokarṇa
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","key_question":"What specific merit (phala) accrues from creating an orchard and from constructing/establishing wells and the associated well-deities (kūpa-devatā)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Public-benefit works (pūrta) such as orchards and wells are queried as meritorious acts with definable fruits.","karmic_consequence":"Undertaking such pūrta-karma yields puṇya and auspicious post-mortem attainments proportional to the act (details answered in following verses)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala / dharma-jijñāsā","core_concept":"Merit is not only ritual (iṣṭa) but also welfare-creating action (pūrta) with ascertainable results.","practical_application":"Support ecological and water-heritage works (orchards, wells) as dharmic investments benefiting beings and accruing puṇya."}
Subject Matter: ["Ethics","Ecological stewardship","Heritage water infrastructure"]
Primary Rasa: jijñāsā
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 172.36-39 (answer: iṣṭa/pūrta theory; restoration of waterworks/temples; tree-planting fruits)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A seated dialogue scene: Gokarṇa respectfully asks an elder (Jyeṣṭha) about the fruits of planting orchards and building wells, with symbolic background of a grove and a well-shrine.","item_prompts":["Gokarṇa as a sage with kamaṇḍalu and matted hair","Jyeṣṭha as an elder instructor on an āsana","orchard saplings and flowering trees","a stone well with a small niche for kūpa-devatā","scroll/palm-leaf manuscript indicating dharma inquiry"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, warm earthy palette; two sages in profile dialogue under a stylized grove; a laterite-stone well with a small deity niche; ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold-leaf highlights on the well-shrine and halos; rich textiles; orchard rendered as auspicious motif; palm-leaf manuscript in hand.","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate linework; serene āśrama setting; detailed well parapet and saplings; subdued devotional mood.","pahari_prompt":"Pahari miniature style, hillside hermitage; crisp trees and a small well; intimate teacher-student exchange with expressive gestures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquisitive and didactic","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"clear, questioning, attentive"}
FAQs
It documents a didactic inquiry about the merit of maintaining orchards and wells, aligning moral discourse with public infrastructure in Purāṇic literature.
No explicit place-name is given; the focus is on general practices (orchards and wells) applicable across regions.
The verse frames orchard creation and well-construction as acts whose moral consequences are worth understanding, implying their social value.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.