Varaha Purana 170.60 — Adhyaya 170, Shloka 60
The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
अन्यायवादिनं मां च गुरुर्नित्यं निषेधति ॥ गुरूणामग्रतो वाक्यं कथायां वदतां सह ॥
anyāyavādinaṃ māṃ ca gurur nityaṃ niṣedhati || gurūṇām agrato vākyaṃ kathāyāṃ vadatāṃ saha ||
അന്യായ വാദത്തിലേക്ക് ചായുന്ന എന്നെ ഗുരു നിത്യം തടഞ്ഞു—ഗുരുജനങ്ങൾ കഥാ-സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ സന്നിധിയിൽ വാക്കുകൾ പറയരുതെന്ന്.
Varāha (default speaker framework; not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"A student should not speak out of turn before elders; the guru restrains argumentative speech during learned discourse.","karmic_consequence":"Observing restraint preserves humility and learning; violating it leads to censure and demerit through disrespect to elders and guru-śāsana."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of speech (vāg-dharma)","core_concept":"Self-restraint and deference are prerequisites for true learning; argumentation without discipline becomes adharma.","practical_application":"In study circles and public discussions, wait for permission, speak briefly, avoid interrupting, and prioritize listening over winning."}
Subject Matter: ["Ethics","Education","Social Conduct"]
Primary Rasa: शान्त
Secondary Rasa: हास्य
Type: educational-assembly space
Related Themes: Varāha Purāṇa 170.67–69 (debate disorder → disobedience → curse)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A gurukula assembly where elders are speaking; a young student is being gently restrained by his guru from speaking out of turn.","item_prompts":["seated elders in discourse","guru with raised palm in restraint gesture (niṣedha-mudrā)","young student with eager expression","palm-leaf manuscripts","sabhā setting"],"kerala_mural_prompt":"Gurukula sabhā with warm earth tones, stylized faces, guru in niṣedha-mudrā, elders in semicircle, manuscripts and oil lamp.","tanjore_prompt":"Central guru figure with gold-leaf halo, elders flanking, ornate sabhā pillars, rich reds/greens, palm-leaf details.","mysore_prompt":"Refined courtly sabhā, delicate linework, subdued palette, expressive restraint gesture, scholarly props.","pahari_prompt":"Intimate hillside-atelier style gurukula scene, soft washes, attentive elders, youthful student poised to speak, minimal architecture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, reflective","suggested_raga":"Yaman","pace":"vilambita (slow)","voice_tone":"measured, admonitory yet compassionate"}
FAQs
It documents a normative ideal in premodern intellectual culture: deference to senior speakers and regulated participation in learned assemblies.
No geographic location is stated here.
Speech should be disciplined—especially before elders—and debate should avoid unjust or improper argumentation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.