Varaha Purana 170.17: Adhyaya 170, Shloka 17
The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
ततस्तस्यां सुशीलायां गर्भाधानमविन्दत ॥ ततः प्रववृधे गर्भः शुक्लपक्षे यथा शशी ॥ सुषुवे दशमे मासि पुत्रं बालं शशिप्रभम् ॥
tatas tasyāṃ suśīlāyāṃ garbhādhānam avindata || tataḥ pravavṛdhe garbhaḥ śuklapakṣe yathā śaśī || suṣuve daśame māsi putraṃ bālaṃ śaśiprabhām ||
അതിനുശേഷം ആ സുസ്വഭാവിനിയിൽ ഗർഭാധാനം സംഭവിച്ചു. പിന്നെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ ഗർഭം വളർന്നു; പത്താം മാസത്തിൽ ചന്ദ്രപ്രഭപോലെയുള്ള ഒരു ബാലപുത്രനെ പ്രസവിച്ചു.
Varāha (default framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Householder life-cycle is idealized: lawful conception in a suśīlā wife, orderly gestation, and auspicious birth—implying garbhādhāna and saṃskāra-aligned conduct.","karmic_consequence":"Saṃskāra-aligned procreation supports healthy progeny and family prosperity; adharma in sexual conduct is implied to disturb lineage and merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of gṛhastha","core_concept":"Order (ṛta/dharma) expresses itself in human life-cycles; the moon-growth simile links cosmic rhythm to embodied development.","practical_application":"Honor saṃskāras and cultivate household purity, mutual virtue, and timing/discipline in family life."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: vātsalya
Secondary Rasa: śānta
Type: household
Related Themes: Varāha Purāṇa: subsequent saṃskāra list (annaprāśana, cūḍā, upanayana) in 170.21.0
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene domestic scene implying conception and the passage of months, culminating in the birth of a moon-radiant infant.","item_prompts":["crescent-to-full moon progression motif","mother resting in a clean chamber","midwives/attendants","newborn with soft halo-like glow","ten-month markers (subtle)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic moon phases above, calm interior, stylized attendants, gentle whites and blues for lunar radiance, dignified maternal posture.","tanjore_prompt":"Tanjore: central mother-and-child icon-like composition, gold-leaf for the child’s radiance and moon disc, ornate textiles, auspicious motifs (lotus).","mysore_prompt":"Mysore: delicate facial expressions, soft chiaroscuro, refined jewelry/textiles, subtle moonlight effect, intimate domestic realism.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical interior with window opening to moonlit sky, tender mother-child focus, pastel palette, minimal ornament, emotive softness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tender, auspicious, intimate","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"soft, warm, narrative"}
FAQs
It preserves classical Sanskrit life-cycle terminology and poetic similes used to describe conception, gestation, and birth in Purāṇic storytelling.
No location is named in this verse; the narrative remains connected to the earlier tīrtha setting.
The text links long observance and generosity with household flourishing, presenting family life as embedded in disciplined conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.