Varaha Purana 17.60: Adhyaya 17, Shloka 60
King Prajāpāla’s Visit to Sage Mahātapā’s Hermitage and the Doctrinal Praise of Nārāyaṇa
अस्माभिरपयातैस्तु कथमेतद्भविष्यति । एवमत्र शरीरं तु त्यक्तमस्माभिरेव च ॥ १७.६० ॥
asmābhir apayātais tu katham etad bhaviṣyati | evam atra śarīraṁ tu tyaktam asmābhir eva ca || 17.60 ||
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പിന്മാറിയാൽ ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും? ഇങ്ങനെ ഇവിടെ ഈ ശരീരവും ഞങ്ങളാൽ തന്നേ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned/uncertain (implied by ‘if we withdraw…’)","key_question":"If the agents withdraw or renounce involvement, how will the intended outcome occur—and what about responsibility for the ‘abandoned body’/undertaking?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Do not abandon one’s entrusted role mid-course: withdrawal from duty creates failure of governance/undertaking; agency entails accountability for consequences.","karmic_consequence":"Upholding responsibility sustains order and earns merit/reputation; abandonment leads to harm, blame, and negative karmic residue tied to neglected obligations."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of agency","core_concept":"Tension between withdrawal (nivṛtti) and responsibility (pravṛtti): outcomes require continued agency; renunciation without completing duty becomes abandonment.","practical_application":"Before stepping back from roles (family, leadership, vows), ensure proper handover and completion; practice ‘responsible detachment’ rather than escapism."}
Subject Matter: ["Narrative Dialogue","Ethics","Agency and Responsibility"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: cintā
Type: ethical deliberation within purāṇic dialogue
Related Themes: Nearby stuti/doctrinal verses 17.17.56-59 as prelude; 17.17.60 shifts to practical concern
Visual Art Cues: {"scene_description":"A moment of anxious deliberation: speakers consider withdrawing, pointing to an abandoned body/undertaking, questioning how the plan will succeed without their continued presence.","item_prompts":["two or more figures in discussion, one gesturing in doubt","a symbolic ‘abandoned body’ (a prone figure or empty garment) to indicate tyakta-śarīra","somber setting, reduced ornamentation","kingly listener or witness in the background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive hand gestures, darker earthy palette, clear narrative staging with an emblematic ‘tyakta-śarīra’ motif.","tanjore_prompt":"Tanjore: less ornate than usual; still gold accents on central figures; the ‘abandoned body’ shown symbolically; emphasis on moral gravity.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial expressions, soft chiaroscuro, intimate dialogue scene with ethical tension.","pahari_prompt":"Pahari: quiet courtyard/forest edge, small figures in earnest talk, symbolic abandoned form, cool contemplative tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"questioning-serious","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"grave, reflective, slightly strained"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic narrative technique: concise dialogue that frames causality and responsibility, a common stylistic feature used to advance larger cosmological or ethical narratives.
No specific geographic site is named in this verse fragment; it is primarily concerned with narrative causality and the consequences of withdrawal.
The verse foregrounds responsibility and consequence: withdrawal or abandonment (of action or duty) raises the question of how an intended outcome can be realized.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.