Varaha Purana 149.76 — Adhyaya 149, Shloka 76
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
तत्र कुण्डं महाभागे मणिपूरगिरा श्रुतम् ॥ धारा चैका पतत्यत्र लाभालाभविवर्जितः ॥
tatra kuṇḍaṃ mahābhāge maṇipūragirā śrutam || dhārā caikā pataty atra lābhālābhavivarjitaḥ ||
ഹേ മഹാഭാഗനേ, അവിടെ ‘മണിപൂരഗിരാ’ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു കുണ്ടം ഉണ്ട്; അവിടെ ഒരു മാത്രം ധാര വീഴുന്നു—(ഭക്തൻ) ലാഭനഷ്ടചിന്തകളിൽ നിന്ന് വിമുക്തനായി.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"compassion","earth_interaction":"Varāha continues instructing Bhūmi by pointing out a specific kuṇḍa and an ethical disposition required at the site (freedom from gain/loss anxiety)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, contemplative","key_question":"Which specific water-site is present there, and what inner attitude should a pilgrim cultivate while approaching it?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Maṇipūragirā-kuṇḍa (as named in the verse)","parikrama_context":"A kuṇḍa named as a station to be visited; the ‘single falling stream’ suggests a ritual bathing/ācamanīya point encountered on a circuit.","krishna_connection":"Indirect: Mathurā-region kuṇḍas later become Kṛṣṇa-līlā anchors; here the sanctity is framed through Varāha’s kṣetra narration rather than explicit Kṛṣṇa episode."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Approach the tīrtha with equanimity—free from ‘gain/loss’ calculation—implying non-transactional devotion rather than merit-bargaining.","karmic_consequence":"Equanimous, desireless approach purifies and makes the tīrtha effective; grasping, profit-seeking mentality diminishes spiritual benefit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘single stream’ (ekā dhārā) evokes one-pointedness (ekāgratā) and the non-dual flow of dharma/bhakti when freed from dvandvas (lābha-alābha).","yajna_varaha_imagery":"Water as consecrated flow: the falling stream parallels soma/āhuti flow in yajña—continuous, singular, and regulated; the kuṇḍa as ritual receptacle.","vedantic_connection":"Gītā-like dvandva-atīta stance: transcending pairs of opposites is a mark of sattva and readiness for higher realization; tīrtha becomes an external support for inner vairāgya."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of renunciation","core_concept":"Spiritual practice is weakened by transactional mentality; purity arises from dvandva-vimukti (freedom from opposites).","practical_application":"When visiting sacred sites or performing rituals, cultivate non-attachment to outcomes; practice giving, bathing, and prayer without bargaining for results."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Geography","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: kuṇḍa (sacred pond) with a falling stream
Related Themes: Sequence of kṣetra features: place-name → kuṇḍa → marvel/tree (next verses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene sacred pond labeled Maṇipūragirā, with a single narrow waterfall/stream feeding it; pilgrims approach calmly, hands in añjali, faces serene—Varāha indicates the spot to Bhūmi.","item_prompts":["kuṇḍa with steps (ghāṭa)","single falling stream","name marker ‘Maṇipūragirā’","pilgrim in simple dress","Varāha pointing/teaching","Bhūmi listening","lush trees/rocks framing water"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: emerald pond with stylized ripples, thin waterfall, Varāha and Bhūmi in ornate attire at the bank, pilgrims in reverent poses; rich botanical borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted water-edge architecture, central kuṇḍa with a single stream, Varāha-Bhūmi figures with halos, decorative label plaque.","mysore_prompt":"Mysore: soft watercolor-like shading, detailed stone steps, delicate waterfall, calm pilgrim expressions, Varāha instructing Bhūmi.","pahari_prompt":"Pahari: bright, clean lines—pond and waterfall in a compact landscape, small figures of Varāha and Bhūmi, emphasis on nature and clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"cool, contemplative","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"slow","voice_tone":"gentle, instructive"}
FAQs
It documents water features (kuṇḍa, dhārā) typical of kṣetra descriptions, useful for mapping Purāṇic hydro-sacred landscapes.
A pond named Maṇipūragirā is mentioned; precise modern correlation is not determinable from this verse alone.
It values equanimity toward gain and loss (lābhālābha), presenting detachment as a suitable disposition in sacred-space practice.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.