Varaha Purana 149.71 — Adhyaya 149, Shloka 71
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
अत्राश्चर्यं महाभागे कथ्यमानं मया शृणु ॥ पश्यन्ति मनुजाः सर्वे धर्मकामाः न संशयः
atrāścaryaṃ mahābhāge kathyamānaṃ mayā śṛṇu || paśyanti manujāḥ sarve dharmakāmā na saṃśayaḥ
ഹേ മഹാഭാഗേ! ഞാൻ പറയുന്ന ഈ അത്ഭുതം കേൾക്കുക; ധർമ്മം ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ മനുഷ്യരും അതിനെ ദർശിക്കുന്നു—സംശയമില്ല।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Addressing Bhū-devī as ‘mahābhāge’, framing instruction as marvel-revelation"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, honored (mahābhāgā)","key_question":"What is the ‘āścarya’ (marvel) of this place, and who is qualified to witness it?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Those who are dharma-seeking are granted vision/experience of the marvel of the tīrtha; eligibility is tied to dharma-intent.","karmic_consequence":"Dharma-oriented intent yields access to sacred perception; lack of dharma-intent implies deprivation of that experience."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology of merit (adhikāra)","core_concept":"Perception of the sacred is conditioned by adhikāra—ethical orientation and desire for dharma","practical_application":"Cultivate dharma-intent (satya, śauca, ahiṃsā, devotion) to ‘see’ meaning in sacred places beyond surface phenomena"}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: tīrtha (wonder-bearing sacred locale)
Related Themes: Varāha Purāṇa 149 (āścarya/tīrtha framing verses around 149.78–149.81)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha speaks to Bhū-devī, introducing a wondrous phenomenon at the tīrtha; listeners/devotees gather, poised to witness.","item_prompts":["Varāha as divine speaker","Bhū-devī listening (earth-goddess iconography)","gesture of instruction (vyākhyāna mudrā)","hint of a hidden marvel in the landscape","attentive pilgrims"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Bhū-devī in formal dialogue composition, decorative landscape behind, onlookers in orderly rows, emphasis on teaching gesture.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic Varāha-Bhū tableau with gold halos, ornate jewelry, framed by a stylized tīrtha backdrop suggesting impending marvel.","mysore_prompt":"Mysore: refined dialogue scene, subtle expressions of curiosity and assurance, detailed textiles and calm sacred setting.","pahari_prompt":"Pahari: intimate conversational scene under trees near water, delicate faces, narrative anticipation of the marvel."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"anticipatory and didactic","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly heightened to signal ‘āścarya’"}
FAQs
As a repeated framing line, it demonstrates oral-formulaic features in Purāṇic transmission and the structuring of site-based narratives through refrains.
No explicit place-name is given; the verse serves as a narrative hinge introducing the next described phenomenon.
It again connects ethical aspiration (dharma-kāma) with access to or perception of the narrated wonder.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.