Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 145.24: Adhyaya 145, Shloka 24

The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region

संहरस्व तपो ब्रह्मञ्शान्तिं गच्छ महामुने ॥ अथ चैतस्य जातस्य कल्पा वै सप्त सप्त च ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 145.24

saṁharasva tapo brahman śāntiṁ gaccha mahāmune || atha caitasya jātasya kalpā vai sapta sapta ca ||

ഹേ ബ്രാഹ്മണാ! നിന്റെ തപസ്സിനെ ഉപസംഹരിക്ക; ഹേ മഹാമുനേ! ശാന്തിയിലേക്കു പോകുക. ഈ ജനിച്ചവനു കല്പങ്ങൾ ഏഴും ഏഴും, അഥവാ പതിനാലു.

संहरस्वwithdraw, cease
संहरस्व:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम् + हृ (धातु)
Formलोट् (imperative); मध्यमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद; अर्थः—संहर (withdraw/cease)
तपःausterity
तपः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन
ब्रह्मन्O brāhmaṇa / O venerable one
ब्रह्मन्:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सम्बोधन, एकवचन; (ब्रह्मन् = O brāhmaṇa/O venerable one)
शान्तिम्peace, tranquility
शान्तिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशान्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन
गच्छgo, attain
गच्छ:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootगम् (धातु)
Formलोट् (imperative); मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
महामुनेO great sage
महामुने:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहā + मुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सम्बोधन, एकवचन; कर्मधारय-समास (महान् मुनिः)
अथthen
अथ:
Nipāta (निपात)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/आरम्भसूचक (then/now)
and
:
Nipāta (निपात)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (conjunction)
एतस्यof this (one)
एतस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग; षष्ठी, एकवचन
जातस्यof the one who is born
जातस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeVerb
Rootजन् (धातु) + क्त (कृदन्त) / जात (प्रातिपदिक)
Formभूतकृदन्त (past participle) used adjectivally; पुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग; षष्ठी, एकवचन; अर्थः—उत्पन्नस्य (of the born one)
कल्पाःaeons, kalpas
कल्पाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकल्प (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, बहुवचन (plural)
वैindeed
वै:
Nipāta (निपात)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निश्चयार्थक निपात
सप्तseven
सप्त:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसप्त (संख्याशब्द-प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् संख्याशब्द; बहुवचनार्थे; विशेषण (qualifying कल्पाः)
सप्तseven
सप्त:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसप्त (संख्याशब्द-प्रातिपदिक)
Formपुनरुक्त संख्याशब्द; विशेषण (emphatic repetition)
and
:
Nipāta (निपात)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"सिद्धि-प्राप्तेः अनन्तरं तपः-उपसंहारः कर्तव्यः; शान्ति-गमनं (वैराग्य/प्रशमन) साधनीयम्।","karmic_consequence":"अतितपः/आसक्ति से चित्त-क्षोभ; उपसंहार-शान्त्या स्थैर्य व लोकहित-सम्भव।"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"तपः (उष्णता/सृजन-शक्ति) का ‘संहर’ कर शान्ति में प्रतिष्ठा—सृष्टि-स्थितिलय के चक्र में साधक का आत्म-नियमन; ‘सप्त सप्त’ से काल-चक्र (मन्वन्तर/कल्प-गणना) का संकेत।","yajna_varaha_imagery":"‘तपः’ को यज्ञाग्नि-सदृश मानकर ‘संहर’ = आहुति-समापन/अवभृथ-स्नान के बाद शान्ति; ‘सप्त सप्त’ = काल-यज्ञ के आवर्तन।","vedantic_connection":"वैराग्य-युक्त तपः से चित्त-शुद्धि; काल-चक्र में जन्म-कार्य का नियोजन—ईश्वर-इच्छा के अधीन कर्म-फल।"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"काल-दर्शन/साधना-नीति","core_concept":"साधना का लक्ष्य सिद्धि नहीं, शान्ति-प्रतिष्ठा है; साथ ही काल-चक्र में प्रत्येक प्राकट्य का नियत-काल/कार्य होता है।","practical_application":"साधना में ‘अति’ से बचना; फल-प्राप्ति पर अहंकार न कर, शान्त-चित्त होकर लोकहित/धर्मपालन।"}

Subject Matter: ["Cosmology","Asceticism","Ethics"]

Primary Rasa: शान्त

Secondary Rasa: अद्भुत

Related Themes: Varaha Purana 145.24 (तपः-सिद्धि); Varaha Purana 145.27 (नन्दिकेश्वर का नियोजन)

Visual Art Cues: {"scene_description":"वराह-वक्ता मुनि को तपः-उपसंहार और शान्ति-गमन का आदेश देता है; पृष्ठभूमि में काल-चक्र का प्रतीक (चक्र/मण्डल) सूक्ष्म रूप से।","item_prompts":["उपदेश मुद्रा","तपोवन","शान्त प्रकाश","चक्र/मण्डल प्रतीक","अग्निकुण्ड का शमन (धुआँ कम)"],"kerala_mural_prompt":"शान्त-रस प्रधान; पृष्ठभूमि में मण्डल-चक्र अलंकरण; वराह/वक्ता का स्थिर आसन, मुनि का विनय।","tanjore_prompt":"स्वर्ण-आभा में चक्र-प्रतीक उभरा; उपदेश-दृश्य, प्रभामण्डल, सूक्ष्म रत्न-जड़ित अलंकरण।","mysore_prompt":"मृदु रंग, सूक्ष्म चक्र-प्रतीक; शांत चेहरों पर वैराग्य/स्थैर्य।","pahari_prompt":"सरल वन-दृश्य, हल्का चक्र-प्रतीक आकाश में; गुरु-आदेश का शांत क्षण।"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"गम्भीर-शान्त","suggested_raga":"श्री","pace":"विलम्बित","voice_tone":"धीरा, आदेशात्मक पर करुण-शान्त"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
T
Time Cycles
S
Sanskrit Philology

FAQs

It juxtaposes ascetic practice with cosmological time, a characteristic Purāṇic technique that links personal discipline to vast temporal frameworks.

No geographic site is named in this verse.

The instruction emphasizes moving from intense austerity toward śānti (tranquility), suggesting disciplined practice should culminate in inner peace.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App