Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 141.42: Adhyaya 141, Shloka 42

The Sacred Greatness of Badarikāśrama

Badrinath Region

प्राप्तश्च परमां सिद्धिं मत्प्रसादाद्वसुन्धरे। तदायत्तं जगत्सर्वं व्रीहयः परमौषधीः॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 141.42

prāptaś ca paramāṁ siddhiṁ matprasādād vasundhare | tadāyattaṁ jagat sarvaṁ vrīhayaḥ paramauṣadhīḥ ||

ഹേ വസുന്ധരേ, എന്റെ പ്രസാദം മൂലം അവൻ പരമസിദ്ധി പ്രാപിച്ചു. അതിന്മേലാണ് സർവ്വജഗത്തും ആശ്രിതം—വ്രീഹി ധാന്യവും ശ്രേഷ്ഠ ഔഷധികളും കൂടി।

प्राप्तःattained
प्राप्तः:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-आप् (धातु)
Formक्त (past active participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्तरि—‘(he) having attained’
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
परमाम्supreme
परमाम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपरम (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन; ‘सिद्धिम्’ इत्यस्य विशेषणम्
सिद्धिम्accomplishment/perfection
सिद्धिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
मत्-प्रसादात्from my grace
मत्-प्रसादात्:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Rootमत् (अस्मद्-प्रातिपदिक) + प्रसाद (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (‘my grace’); पुंलिङ्ग, पञ्चमी (Ablative/अपादान), एकवचन
वसुन्धरेO Earth
वसुन्धरे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootवसुन्धरा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
तत्-आयत्तम्dependent on that
तत्-आयत्तम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + आयत्त (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (dependent on that); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘जगत्’ इत्यस्य विशेषणम्
जगत्the world
जगत्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजगत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), एकवचन
सर्वम्all/entire
सर्वम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘जगत्’ इत्यस्य विशेषणम्
व्रीहयःrice grains
व्रीहयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootव्रीहि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), बहुवचन
परम-औषधीःsupreme medicinal herbs
परम-औषधीः:
Karta (कर्ता/प्रथमा-विधेय)
TypeNoun
Rootपरम (प्रातिपदिक) + औषधी (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय (‘supreme herbs’); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), बहुवचन; ‘व्रीहयः’ इत्यस्य विधेय/समानााधिकरण-भावः

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha consoles/affirms Bhū (Vasundharā) by explaining that the devotee’s siddhi came from his prasāda and that worldly fertility depends upon that sacred order."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned yet reassured (ecological burden implied)","key_question":"How does divine favor and sacred merit uphold the world’s sustenance—crops and medicinal plants?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Sustenance-ethics: dharmic action supported by divine grace underwrites loka-saṅgraha—agricultural abundance and healing resources.","karmic_consequence":"Alignment with dharma and devotion supports prosperity and well-being; adharma disrupts fertility and the availability of ‘paramauṣadhi’."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as the sustaining ground of ecological order: divine prasāda becomes the hidden ‘nutrient’ of the world, linking ritual merit to fertility.","yajna_varaha_imagery":"Implied yajña-economy: offerings/merit → prasāda → rain/food/medicine cycle (anna–auṣadhi as yajña-phala).","vedantic_connection":"Īśvara as antaryāmin sustaining jagat; the world’s ‘dependence’ (āyatta) indicates contingency of prakṛti upon the Lord."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of dependence","core_concept":"The world’s life-support systems are not autonomous; they rest on divine grace mediated through dharmic action.","practical_application":"Treat farming, seed, water, and medicinal plants as sacred trusts; support dharmic rites/charity that sustain communal well-being."}

Subject Matter: ["Ecology","Cosmology","Heritage Sites"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇa

Type: cosmic/ecological frame

Related Themes: Varāha Purāṇa: continuity with 141.51 (attaining ‘my world’ by difficult act at the site)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha explains to Bhū-devī that through his grace the devotee attained siddhi, and that the world’s rice-fields and medicinal herbs depend on that sacred support.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","Bhū-devī as Earth-goddess with green/earth tones","rice sheaves (vrīhi)","herb clusters/medicinal plants","subtle cosmic backdrop indicating ‘jagat’ dependence"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Bhū-devī framed by stylized paddy fields and herb motifs, calm śānta mood, symbolic rain-cloud band.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos, ornate framing with rice and herb motifs, rich greens and reds, embossed agricultural abundance.","mysore_prompt":"Mysore: refined botanical detailing of auṣadhi, gentle palette, Varāha’s calm face, Bhū-devī reassured.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with terraced fields and forest herbs, intimate dialogue, soft sky wash."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, contemplative","suggested_raga":"Śrī (or Kharaharapriya)","pace":"medium","voice_tone":"gentle, explanatory"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
E
Ecological Ethics
A
Ancient Agriculture

FAQs

It reflects Purāṇic ecological awareness by explicitly linking worldly stability to crops and medicinal flora, indicating an early textual valuation of agricultural and botanical resources.

No new site-name is introduced; the verse broadens from a tīrtha narrative to a world-scale statement about dependence and sustenance.

It emphasizes stewardship-oriented thinking: the well-being of the world is tied to sustaining staple grains and medicinal plants.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App