Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 140.87: Adhyaya 140, Shloka 87

The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters

यश्चेदं शृणुयान्नित्यं कल्य उत्थाय मानवः ॥ त्यक्त्वा पञ्चशतं जन्म मम भक्तश्च जायते ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 140.87

yaś cedaṃ śṛṇuyān nityaṃ kalya utthāya mānavaḥ | tyaktvā pañcaśataṃ janma mama bhaktaś ca jāyate ||

പ്രഭാതത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് നിത്യമായി ഇത് ശ്രവിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ, അഞ്ഞൂറ് ജന്മങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് എന്റെ ഭക്തനായി ജനിക്കുന്നു.

यःwho (he who)
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन; सम्बन्धबोधक-यः (relative pronoun)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
इदम्this (text/teaching)
इदम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन
शृणुयात्should hear/listen
शृणुयात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन
नित्यम्always, daily
नित्यम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषण-अव्यय (adverb)
कल्येin the morning
कल्ये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootकल्य (प्रातिपदिक)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time); ‘कल्ये’ = ‘प्रातः/प्रभाते’ (in the morning)
उत्थायhaving risen
उत्थाय:
Purvakala-kriya (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Rootउत्-स्था (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund), ‘having risen’
मानवःa man, human
मानवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमानव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
त्यक्त्वाhaving abandoned
त्यक्त्वा:
Purvakala-kriya (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Rootत्यज् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund), ‘having abandoned/given up’
पञ्चशतम्five hundred
पञ्चशतम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्च + शत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास (numeral compound)
जन्मbirth (rebirth)
जन्म:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootजन्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
ममof me, my
मम:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
भक्तःdevotee
भक्तः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभक्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
जायतेis born/becomes
जायते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), आत्मनेपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन

Varāha (implied narrative voice; speaker not explicitly marked in this pāda)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha (narrative voice) declares the fruit of daily listening at dawn: shedding five hundred births and becoming his devotee."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Daily dawn śravaṇa of this teaching acts as a powerful purificatory discipline, cutting down accumulated saṃsāric births.","karmic_consequence":"Following: ‘casts off’ five hundred births and becomes Varāha’s bhakta; neglect: implied continuation of saṃsāric accumulation."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Nitya-prātaḥ-śravaṇa (daily dawn listening vow)","tithi_month":"Daily, at dawn (prātaḥ / utthāya)","promised_fruit":"Release from five hundred births and attainment of devotion to Varāha (bhakti-lābha)."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Śravaṇa at dawn aligns personal time with cosmic renewal; Varāha’s salvific power is accessed through sound (śabda) and remembrance, making the devotee’s life a daily ‘re-emergence’ from saṃsāra like Earth’s uplift.","vedantic_connection":"Primacy of śravaṇa as a liberating practice (also Upaniṣadic in method), here explicitly bhakti-directed: hearing sacred narrative transforms karma-stream and identity into ‘my devotee’."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Sādhana (practice) and karmic transformation","core_concept":"Regular śravaṇa, especially at dawn, has transformative karmic efficacy culminating in bhakti.","practical_application":"Adopt a daily dawn routine of listening/reciting this section with attention and faith; maintain consistency (nitya) as the key lever."}

Subject Matter: ["Ethics","Soteriology","Heritage Sites"]

Primary Rasa: Śānta

Secondary Rasa: Bhakti

Related Themes: 140.93-96 (Kokāmukha secret; ancestor uplift; bhāgavata rebirth)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee rises at dawn and listens/recites; a symbolic chain of births breaks, and Varāha’s presence blesses the listener.","item_prompts":["pre-dawn sky and rising sun","devotee seated with scripture","sound-waves or mantra ribbon motif","broken chain/knots symbolizing ‘five hundred births’","subtle vision of Varāha bestowing grace"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dawn gradient background; devotee in prayerful listening; stylized sound motifs; Varāha as a blessing presence above, with traditional ornamentation.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf sun halo and Varāha aura; devotee with palm-leaf manuscript; decorative frame emphasizing vow-like regularity.","mysore_prompt":"Mysore: serene dawn ambience; realistic devotional interior; gentle divine apparition of Varāha.","pahari_prompt":"Pahari: mountain dawn with soft light; devotee near a small shrine; delicate symbolic chain breaking in the sky."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"morning-vrata, purifying, resolute","suggested_raga":"Bhoopali","pace":"medium","voice_tone":"bright, steady, with crisp articulation suited to dawn recitation"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
S
Sacred Geography

FAQs

It reflects a common Purāṇic pedagogy in which listening (śravaṇa) to a sacred narrative is presented as a culturally valued practice linked to moral and devotional transformation.

No specific place-name is stated in this verse; the surrounding passage belongs to the Kokāmukha-kṣetra context in Adhyāya 140.

Regular disciplined practice—here, attentive listening at dawn—is presented as a means to cultivate devotion and inner reorientation.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App