Varaha Purana 140.60: Adhyaya 140, Shloka 60
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
शक्रलोकमतिच्रम्य मम लोकं प्रपद्यते ॥ तत्र त्रिक्रोशमात्रेण गुह्यं क्षेत्रं परं मम ॥
śakralokamatikramya mama lokaṃ prapadyate || tatra trikrośamātreṇa guhyaṃ kṣetraṃ paraṃ mama ||
ശക്രലോകം അതിക്രമിച്ച് അവൻ എന്റെ ലോകത്തെ പ്രാപിക്കുന്നു. അവിടെ മൂന്ന് ക്രോശ പരിധിക്കുള്ളിൽ എന്റെ പരമ ഗുഹ്യ പുണ്യക്ഷേത്രം ഉണ്ട്.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Beyond Śakraloka one attains the Lord’s loka; within a three-krośa circuit lies the Lord’s supreme secret kṣetra.","karmic_consequence":"Properly oriented practice leads beyond heavenly reward to the Lord’s realm; reverence for the ‘guhya-kṣetra’ yields higher gati (details implied by context)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"hierarchy of goals (puruṣārtha)","core_concept":"Svarga is surpassed; the highest aim is reaching the Lord’s loka, approached through sanctified space and inner orientation.","practical_application":"Treat pilgrimage not as merit-accumulation alone but as a means to deepen surrender and aim for mokṣa rather than svarga."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: sacred region/mandala
Related Themes: Varāha Purāṇa 140.67 (specific tīrtha within the region); Varāha Purāṇa 140.69 (another feature enabling crossing saṃsāra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A map-like sacred mandala: a three-krośa circular field glowing as the Lord’s secret kṣetra, with a path rising beyond Indra’s heaven toward Viṣṇu’s loka.","item_prompts":["circular mandala boundary (3 krośa)","radiant kṣetra center","ascending path beyond Svarga","celestial markers (Indra’s realm)","Vaikuṇṭha-like gateway"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized mandala landscape with concentric borders, divine gateway motifs, saturated reds/greens, gold accents for the ‘guhya’ aura.","tanjore_prompt":"Tanjore: central glowing kṣetra medallion with heavy gold embossing; layered halos indicating lokas; ornate arch for the Lord’s loka.","mysore_prompt":"Mysore: elegant cartographic sacred landscape, fine detailing of boundary and shrines, soft luminous center.","pahari_prompt":"Pahari: poetic circular pilgrimage field set in hills/forests, delicate architecture, a luminous path to a celestial abode."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mystic-elevating","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-slow","voice_tone":"uplifted, reverent"}
FAQs
It preserves a traditional spatial metric (krośa) used in Sanskrit geographical description and frames sacred space as both measurable and ‘guhya’ (restricted/initiatory).
A ‘secret kṣetra’ is indicated as extending across a three-krośa radius/extent; the specific terrestrial correlate is not named in this line.
The passage links disciplined practice with a graded cosmological ascent, portraying ethical-ritual conduct as having structured consequences.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.