Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 139.62 — Adhyaya 139, Shloka 62

The Glory of Varāha’s Rite: Merits of Cow-dung Plastering, Sweeping, Singing, Instrumental Music, and Dance

with a Truth-Vow Exemplum

सत्यमूलं जगत्सर्वं कुलं सत्ये प्रतिष्ठितम्॥ सत्यमेव परो धर्म आत्मा सत्ये प्रतिष्ठितः

satyamūlaṃ jagat sarvaṃ kulaṃ satye pratiṣṭhitam || satyam eva paro dharma ātmā satye pratiṣṭhitaḥ

സകല ലോകവും സത്യത്തെ മൂലമായി നിലകൊള്ളുന്നു; കുലപരമ്പരയും സത്യത്തിൽ സ്ഥാപിതമാണ്. സത്യമാണ് പരമധർമ്മം; ആത്മാവും സത്യത്തിൽ തന്നെ സ്ഥാപിതമാണ്.

सत्यमूलम्having truth as its root
सत्यमूलम्:
विशेषण (Qualifier of जगत्)
TypeAdjective
Rootसत्य + मूल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः—'सत्यं मूलं यस्य' / 'सत्यं मूलम्' (truth as the root)
जगत्the world
जगत्:
कर्ता/विषय (Subject)
TypeNoun
Rootजगत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
सर्वम्all/entire
सर्वम्:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (qualifying जगत्)
कुलम्family/lineage
कुलम्:
कर्ता/विषय (Subject)
TypeNoun
Rootकुल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
सत्येin truth/on truth
सत्ये:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location; 'in/on truth')
TypeNoun
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
प्रतिष्ठितम्established
प्रतिष्ठितम्:
विधेय (Predicate participle)
TypeAdjective
Rootप्रति-स्था (धातु) → प्रतिष्ठित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formक्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; 'established/founded' (agreeing with कुलम्)
सत्यम्truth
सत्यम्:
कर्ता/विषय (Subject)
TypeNoun
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
एवindeed/alone
एव:
सम्बन्ध (Emphasis particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphasis/restriction)
परःsupreme
परः:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (qualifying धर्मः)
धर्मःdharma/righteousness
धर्मः:
प्रत्यय/विधेय (Predicate noun)
TypeNoun
Rootधर्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
आत्माthe self
आत्मा:
कर्ता/विषय (Subject)
TypeNoun
Rootआत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
सत्येin truth/on truth
सत्ये:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
प्रतिष्ठितःis established
प्रतिष्ठितः:
विधेय (Predicate participle)
TypeAdjective
Rootप्रति-स्था (धातु) → प्रतिष्ठित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formक्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; 'established' (agreeing with आत्मा)

Śvapāka

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"Why is satya considered the foundation of cosmos, society (kula), dharma, and the self (ātman)?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Satya is proclaimed as the supreme dharma and the stabilizing basis of social continuity and personal integrity; thus truthfulness is a primary ethical obligation.","karmic_consequence":"Truth sustains reputation, lineage, and inner steadiness; falsehood destabilizes social trust and fractures the self’s moral ground (implied pāpa and social ruin)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Satya functions like ṛta: the ordering principle that upholds jagat; in a Varāha-Purāṇa frame, this echoes the idea that the Lord’s sustaining act (dhāraṇa) is mirrored ethically by truth that ‘supports’ reality.","yajna_varaha_imagery":"None (no explicit Yajña-Varāha limb-mapping in this verse)","vedantic_connection":"Satya as alignment with Brahman/Ātman integrity: the self ‘stands in truth’ (ātma satye pratiṣṭhitaḥ), suggesting that inner realization and ethical truthfulness are mutually reinforcing."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"metaphysical ethics","core_concept":"Truth is not merely factual accuracy but the ground of order—cosmic (jagat), social (kula), ethical (dharma), and spiritual (ātman).","practical_application":"Treat truthfulness as a daily sādhana: align speech, intention, and action; build trust in family/community; use truth to stabilize the mind."}

Subject Matter: ["Ethics","Moral Philosophy"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vīra

Related Themes: Varāha Purāṇa 139.67, 139.69 (satya-vrata insistence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic moment: the śvapāka speaks as if delivering a universal teaching—truth as the root of the world, society, dharma, and the self.","item_prompts":["speaker in teaching posture","subtle symbolic backdrop: cosmic wheel/order motif","family/lineage symbol (genealogical tree)","dharma emblem (scales or scripture)","inner self motif (lotus at heart)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: teacher-like stance with stylized cosmic mandala behind; decorative motifs for jagat/kula/dharma/ātman arranged around the figure.","tanjore_prompt":"Tanjore: central figure with gold-leaf halo; four symbolic panels (world, lineage, dharma, self) in ornate borders; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore: classical calm; detailed symbolic elements lightly integrated; emphasis on serenity and clarity.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical allegorical scene; gentle landscape with symbolic inserts (tree for kula, wheel for jagat); soft pastel palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, aphoristic","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"deep, contemplative, teacherly"}

P
Purāṇic Literature
S
Satya-dharma
F
Foundational Virtues
P
Philosophical Instruction

FAQs

It condenses a widely shared Sanskrit ethical axiom: satya is foundational for social order and personal integrity, echoing across Purāṇic and Dharma corpora.

No geographic location is named.

Truthfulness is presented as the root of cosmic and social stability and as the supreme ethical principle.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App