Varaha Purana 138.101 — Adhyaya 138, Shloka 101
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
अथ दीर्घेण कालेन नारायणमुदावहाः ॥ वैशाखस्य तु द्वादश्यां मम क्षेत्रमुपागताः
atha dīrgheṇa kālena nārāyaṇam udāvahāḥ || vaiśākhasya tu dvādaśyāṃ mama kṣetram upāgatāḥ
പിന്നീട് ദീർഘകാലത്തിന് ശേഷം അവർ നാരായണനെ ആവാഹനം ചെയ്തു; വൈശാഖ മാസത്തിലെ ദ്വാദശിയിൽ അവർ എന്റെ ക്ഷേത്രഭൂമിയിലേക്കു വന്നു।
Varāha (likely, due to 'mama kṣetram'; otherwise narrative voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"mama kṣetram (Varāha’s sacred kṣetra; within Mathurā-maṇḍala context, exact sub-site not specified in this fragment)","parikrama_context":"Pilgrimage arrival on an auspicious tithi implies tīrtha-yātrā discipline; parikramā is contextually compatible but not explicitly stated.","krishna_connection":"Implicit Mathurā-region sanctity foreshadows later Vaiṣṇava līlā geography, but Kṛṣṇa is not named here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Invoke Nārāyaṇa and approach a sacred kṣetra on an auspicious tithi (Vaiśākha-dvādaśī) for heightened merit of worship, gifts, and rites.","karmic_consequence":"Tīrtha-gamana with bhakti and proper timing multiplies puṇya and supports liberation-oriented merit; neglect of sacred times forfeits special fruits."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Vaiśākha-dvādaśī (Nārāyaṇa/Viṣṇu-dvādaśī observance; general dvādaśī-vrata frame)","tithi_month":"Vaiśākha śukla dvādaśī (as stated: ‘vaiśākhasya tu dvādaśyām’)","promised_fruit":"Enhanced Viṣṇu-bhakti merit: tīrtha-phala, purification, and attainment of Viṣṇu-loka/parama-gati (general dvādaśī-mahātmyas)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti + kāla (sacred time) + deśa (sacred place)","core_concept":"Spiritual efficacy intensifies when devotion (Nārāyaṇa-smaraṇa) aligns with auspicious time (dvādaśī) and sacred place (kṣetra).","practical_application":"Plan worship/pilgrimage with attention to tithi; begin with Nārāyaṇa-invocation; treat the kṣetra as a living locus of grace."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ritual Calendar"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: kṣetra/tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa: Mathurā-māhātmya passages on kṣetra-prāpti and Vaiśākha observances
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pilgrims, after long delay, invoke Nārāyaṇa and arrive on Vaiśākha-dvādaśī at Varāha’s sacred kṣetra marked by a shrine and tīrtha atmosphere.","item_prompts":["pilgrims with travel staffs and water pots","temple/shrine signifying Varāha/Nārāyaṇa","calendar/astral cue for dvādaśī (moon phase)","offerings: tulasī, lamps, water","gateway/torana indicating kṣetra entry"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: processional arrival at a shrine; lush sacred landscape; priests and pilgrims; emphasis on tīrtha purity and ritual objects.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha/Nārāyaṇa shrine with gold-leaf aura; pilgrims offering lamps; ornate archways and rich colors.","mysore_prompt":"Mysore: elegant temple approach scene; detailed textiles; soft glow of lamps; devotional restraint.","pahari_prompt":"Pahari: scenic pilgrimage path to a riverside/temple kṣetra; delicate trees; gentle devotional mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, auspicious","suggested_raga":"Madhyamāvati (mangala)","pace":"medium-slow","voice_tone":"reverent, narrative-solemn"}
FAQs
It links calendrical observance (Vaiśākha dvādaśī) with pilgrimage to a kṣetra, reflecting how Purāṇic texts map time onto sacred geography.
A kṣetra is referenced but not named in this fragment; identification requires the surrounding chapter context or manuscript colophon.
It promotes disciplined observance of sacred time and purposeful travel to culturally significant sacred sites.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.