Varaha Purana 137.52 — Adhyaya 137, Shloka 52
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
ततः स्नातौ शुची क्षौमे परिधाय तु वाससी ॥ प्रणम्य भूषितौ विष्णुं दम्पती तदनन्तरम्
tataḥ snātau śucī kṣaume paridhāya tu vāsasī || praṇamya bhūṣitau viṣṇuṃ dampatī tadanantaram
അതിനുശേഷം സ്നാനം ചെയ്ത് ശുദ്ധരായി, ശുദ്ധമായ ക്ഷൗമവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു, അലങ്കരിച്ച ദമ്പതികൾ ഉടൻ വിഷ്ണുവിന് പ്രണാമം ചെയ്തു.
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not stated in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Ritual propriety: snāna, śauca, clean linen (kṣauma) garments, and praṇāma to Viṣṇu precede worship/vrata acts.","karmic_consequence":"Purity and reverence make worship fruitful; neglect of śauca and proper approach undermines merit and efficacy."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Preparatory observances for Vaiṣṇava worship within the vrata sequence","tithi_month":"None (procedural step within the ongoing observance)","promised_fruit":"Implied: purification and eligibility for Viṣṇu’s grace and the vow’s higher fruit."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ācāra (right conduct)","core_concept":"Outer cleanliness and respectful gesture support inner devotion; body becomes an instrument of worship.","practical_application":"Before pūjā, bathe, wear clean simple clothing, compose oneself, and begin with praṇāma to Viṣṇu."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: ritual space
Related Themes: Varāha Purāṇa 137.18 (snāna → śauca → kṣauma → praṇāma to Viṣṇu)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A purified couple in clean linen, modestly adorned, standing before Viṣṇu and offering a deep bow after bathing.","item_prompts":["couple in white linen (kṣauma)","water vessel and wet hair cues from bathing","Viṣṇu icon (conch, discus, mace, lotus)","praṇāma posture","simple ornaments/garlands"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal Viṣṇu with vivid ornaments, couple in white garments, strong outlines, ritual symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: Viṣṇu as central gold-embossed deity, couple kneeling with folded hands, rich gold detailing on jewelry and arch.","mysore_prompt":"Mysore: elegant temple interior, refined textiles, soft gold highlights, serene devotional expressions.","pahari_prompt":"Pahari: intimate shrine scene, bright but gentle palette, delicate architecture, emphasis on humility of praṇāma."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, ceremonial","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"warm, devotional, composed"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic ritual sequence—bathing, donning clean garments, and offering reverence—useful for reconstructing normative devotional and tīrtha-related conduct in medieval Sanskrit textual culture.
No specific location is named in this verse; it functions as a transitional ritual action before or after a tīrtha-related episode.
The verse emphasizes ritual cleanliness and respectful comportment (purification and reverential bowing) as preparatory virtues in sacred contexts.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.