Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 137.34: Adhyaya 137, Shloka 34

The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field

पूर्णं वर्षसहस्रं वै जीवितं मम सुन्दरि ॥ ब्रूहि तत्परमं गुह्यं यन्मया पूर्वपृच्छितम् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 137.34

pūrṇaṃ varṣasahasraṃ vai jīvitaṃ mama sundari | brūhi tat paramaṃ guhyaṃ yanmayā pūrvapṛcchitam ||

ഹേ സുന്ദരി, എന്റെ ആയുസ്സ് നിശ്ചയമായും പൂർണ്ണമായ ആയിരം വർഷമാണ്. ഞാൻ മുമ്പ് ചോദിച്ച പരമഗുഹ്യം അതു പറയുക.

पूर्णम्full; complete
पूर्णम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपूर्ण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), प्रथमा/द्वितीया विभक्ति (nom/acc), एकवचन (singular); ‘वर्षसहस्रम्’ इति विशेषण
वर्ष-सहस्रम्a thousand years
वर्ष-सहस्रम्:
Karma/Pradhāna (वाक्यसन्दर्भे)
TypeNoun
Rootवर्ष (प्रातिपदिक) + सहस्र (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (genitive determinative): ‘वर्षाणां सहस्रम्’; नपुंसकलिङ्ग (neuter), प्रथमा/द्वितीया विभक्ति (nom/acc), एकवचन (singular)
वैindeed
वै:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्धबोधक)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिपात (particle), निश्चयार्थ (indeed)
जीवितम्life; lifespan
जीवितम्:
Karta/Viṣaya (वाक्यसन्दर्भे)
TypeNoun
Rootजीवित (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), प्रथमा/द्वितीया विभक्ति (nom/acc), एकवचन (singular)
ममmy
मम:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी विभक्ति (genitive), एकवचन (singular)
सुन्दरिO beautiful one
सुन्दरि:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसुन्दरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (feminine), सम्बोधन विभक्ति (vocative), एकवचन (singular)
ब्रूहिtell; speak
ब्रूहि:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootब्रू (धातु)
Formलोट् (Imperative/आज्ञार्थ), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन (singular), परस्मैपद
तत्that
तत्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया विभक्ति (accusative), एकवचन (singular); ‘गुह्यम्’ इति विशेषण
परमम्supreme; highest
परमम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपरम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया विभक्ति (accusative), एकवचन (singular); ‘गुह्यम्’ इति विशेषण
गुह्यम्secret (teaching)
गुह्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootगुह्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया विभक्ति (accusative), एकवचन (singular)
यत्which
यत्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया विभक्ति (accusative), एकवचन (singular); सम्बन्धसूचक (relative)
मयाby me
मया:
Kartr̥/Instrumental agent (कर्ता-निर्देश/तृतीया)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formतृतीया विभक्ति (instrumental), एकवचन (singular)
पूर्व-पृच्छितम्previously asked
पूर्व-पृच्छितम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपूर्व (प्रातिपदिक) + प्र+छिद्/पृच्छ् (धातु)
Formकर्मधारय/तत्पुरुष-प्रायः: ‘पूर्वं पृच्छितम्’; क्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया विभक्ति (accusative), एकवचन (singular); ‘यत्’ इति विशेषण

Pṛthivī

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Bhū-devī addresses Varāha intimately (‘सुन्दरि’), requesting the ‘supreme secret’ previously asked—continuation of their confidential teaching exchange."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, earnest, seeking esoteric clarification; also self-aware of mortality/time","key_question":"What is the ‘paramaṃ guhyaṃ’—the highest secret teaching previously inquired about (implying liberation/ultimate truth beyond lifespan)?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Earth’s ‘thousand-year lifespan’ foregrounds kāla and impermanence; the ‘supreme secret’ points to knowledge that transcends time—Varāha as revealer of mokṣa-vidyā.","yajna_varaha_imagery":"None explicit; implicit: the Lord as the hidden ‘guhya’ within yajña and within the world-supporting Earth.","vedantic_connection":"Kāla as a limiting condition; inquiry into the highest secret aligns with brahma-jijñāsā and the pursuit of mokṣa beyond finite longevity."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Upadeśa-request (esoteric doctrine)","core_concept":"Finite lifespan is insufficient without the ‘highest secret’—saving knowledge/realization.","practical_application":"Adopt a seeker’s stance: ask for and contemplate the highest teaching; prioritize liberation-oriented wisdom over mere longevity."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Earlier question alluded to by ‘पूर्वपृच्छितम्’ within the same dialogue cycle

Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū-devī, personified as a graceful lady, petitions Varāha for the supreme secret, referencing her thousand-year lifespan.","item_prompts":["Bhū-devī with folded hands or earnest gesture","Varāha seated as guru","scroll/lotus symbolizing ‘guhya’ knowledge","subtle hourglass/kalā-chakra motif for time"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhū-devī in elegant attire, expressive eyes, Varāha as guru; include a discreet kāla-chakra motif in the background.","tanjore_prompt":"Tanjore: Bhū-devī richly ornamented, gold-leaf highlights; Varāha with prominent halo; a small circular time-wheel emblem near the border.","mysore_prompt":"Mysore: refined shading, intimate guru-śiṣya composition, soft emphasis on Bhū-devī’s pleading expression.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical courtly dialogue scene, delicate landscape, symbolic time-wheel in sky, gentle devotional mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"intimate, inquisitive","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"soft, earnest, confidential"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism

FAQs

The verse preserves a classical dialogic frame (question–answer instruction) typical of Purāṇic composition, where ‘guhya’ knowledge is transmitted through structured inquiry.

No location is explicitly identified here.

It foregrounds disciplined inquiry (pṛcchā) as the pathway to refined or ‘guhya’ understanding.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App