Varaha Purana 137.186 — Adhyaya 137, Shloka 186
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
पित्रर्थे मृगयां यातो मृगलिप्सुर्वने तदा ॥ अरण्ये स तदा गत्वा व्याघ्रसिंहनिषेविते
pitrarthe mṛgayāṁ yāto mṛgalipsurvane tadā || araṇye sa tadā gatvā vyāghrasiṁhaniṣevite
പിതാവിന്റെ കാര്യമെന്നോണം അവൻ അന്ന് വേട്ടയ്ക്കായി പോയി, വനത്തിൽ മൃഗത്തെ ആഗ്രഹിച്ച്. അപ്പോൾ കടുവകളും സിംഹങ്ങളും സഞ്ചരിക്കുന്ന അരണ്യത്തിലേക്ക് അവൻ പ്രവേശിച്ചു.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None (assurance removing fear of adharma in revealing a secret)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Disclosing a confidential matter to the rightful inquirer/authority is not adharma; reassurance enables truthful narration within marriage/family context.","karmic_consequence":"Rightful disclosure maintains dharma and trust; wrongful disclosure would incur blame and social harm (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"relational dharma (trust and truth)","core_concept":"Dharma is not mere secrecy or mere truth-telling; it is truth spoken under protection of right intention and right relationship.","practical_application":"When seeking sensitive truth, offer safety and clarity of purpose; when speaking, disclose only to those with legitimate need and benevolent intent."}
Subject Matter: ["Heritage Narratives","Ethics","Ecology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: household/private conversation
Related Themes: Varāha Purāṇa 137 (sequence on guhyārtha-kathana and satya)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A husband/authority figure reassures a beloved lady that speaking the secret is not sinful; she listens, poised to respond.","item_prompts":["two seated figures facing each other","reassuring hand gesture","woman’s attentive expression","private interior with minimal props","sense of emotional safety and gravity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical seated pair, expressive eyes; warm palette emphasizing intimacy and ethical gravity.","tanjore_prompt":"Tanjore: rich textiles, gold borders; the reassuring figure with halo-like aura of authority, the lady adorned yet modest.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial expressions, soft lighting; emphasis on the moment before speech.","pahari_prompt":"Pahari: delicate interior with patterned cushions, gentle colors; narrative caption-like clarity of the exchange."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calming, confidential","suggested_raga":"Khamas","pace":"medium-slow","voice_tone":"low, reassuring, intimate"}
FAQs
It preserves conventional epic-Purāṇic forest setting markers (araṇya, predators) used to frame trials, encounters, and moral turns.
Only a generic setting—forest/wilderness (vana/araṇya)—is indicated, with no specific toponym.
The verse is primarily narrative; ethically, it foregrounds duty to family (pitrarthe) as a motivation for action.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.