Varaha Purana 136.66 — Adhyaya 136, Shloka 66
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
दीक्षितः पिबते मद्यं प्रायश्चित्तं न विद्यते ॥ अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे
dīkṣitaḥ pibate madyaṁ prāyaścittaṁ na vidyate || anyac ca te pravakṣyāmi tac chṛṇuṣva vasundhare
ദീക്ഷിതൻ മദ്യം കുടിച്ചാൽ, അവനു പ്രായശ്ചിത്തം ഇല്ല. മറ്റൊരു കാര്യവും ഞാൻ പറയും—ഹേ വസുന്ധരേ, അത് കേൾക്കുക.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address to Earth (Vasundharā), transitioning into stricter conduct norms for the dīkṣita (consecrated/initiated)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive","key_question":"What are the non-negotiable prohibitions for one under dīkṣā, and what is the status of expiation when such a vow is broken?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"For a dīkṣita, drinking madya is treated as a transgression for which ‘no prāyaścitta is prescribed’ (as stated here).","karmic_consequence":"Violation is portrayed as gravely vow-destroying; the text signals severe spiritual/ritual fallout and sets up subsequent discussion of consequences and procedures."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"vow-ethics / saṃskāra-dharma","core_concept":"Dīkṣā intensifies responsibility; certain acts (madya-pāna) are framed as incompatible with consecrated life.","practical_application":"Guard vow-bound conduct through avoidance of intoxicants and environments that trigger lapse; treat dīkṣā as a heightened state of accountability."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Vows","Norms of Conduct"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: raudra
Related Themes: Varāha Purāṇa 136.74 (procedure framed as prāyaścitta); Varāha Purāṇa 136.76 (karmic/hellish outcomes)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha warns Earth about the dīkṣita’s taboo against liquor and announces further instruction.","item_prompts":["Varāha addressing Bhūdevī by name ‘Vasundharā’","serious teaching posture","a rejected wine-cup set aside or overturned","Bhūdevī listening with concern"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: solemn Varāha, strong outlines; overturned cup motif; Bhūdevī in receptive posture; minimal background emphasizing instruction.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo, richly ornamented Varāha; embossed cup motif near the base; Bhūdevī with folded hands; inscription-like panel feel.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expressions; subtle depiction of prohibition via hand gesture and a dim cup in foreground.","pahari_prompt":"Pahari: narrative clarity—teacher and listener under a tree pavilion; small cup motif; restrained palette with emphasis on moral gravity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative and grave","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow-medium","voice_tone":"firm, judicial"}
FAQs
It records a strict normative stance about the incompatibility of certain acts with consecrated status, reflecting vow-centered ethics in Sanskrit ritual culture.
No geographic location is specified; “Vasundharā” is a personified address to Earth.
The verse underscores heightened accountability for those under consecration/discipline, especially regarding intoxicants.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.