Varaha Purana 136.16 — Adhyaya 136, Shloka 16
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
अद्यापि ते न जानन्ति ह्यनघे संहितव्रताः ॥ कृत्वा सुदुष्करं कर्म सर्वभूतपतिं हरिम् ॥
adyāpi te na jānanti hy anaghe saṃhitavratāḥ || kṛtvā suduṣkaraṃ karma sarvabhūtapatiṃ harim ||
ഹേ അനഘേ! ഇന്നും സംയതവ്രതന്മാർ അറിയുന്നില്ല—അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ കര്മ്മം ചെയ്തിട്ടും—ഹരി സർവ്വഭൂതപതിയാണെന്നത്.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Continues didactic address to Bhū-devī (‘anaghe’), framing a theological-ethical point about misunderstanding Hari despite severe austerity/effort."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to a critique of ascetic self-confidence and incomplete understanding.","key_question":"Why do even disciplined vow-keepers fail to understand Hari, the Lord of all beings, even after undertaking extremely difficult acts?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-theology / epistemology","core_concept":"Austerity and ‘saṃhita-vrata’ discipline alone do not guarantee true knowledge of Hari; divine reality exceeds mere human effort.","practical_application":"Cultivate humility and devotion alongside discipline; interpret ‘difficult acts’ as insufficient without right understanding and grace-oriented orientation."}
Subject Matter: ["Ethics","Ascetic Discipline","Narrative Theology (as literary frame)"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 136 (didactic sequence on sin, agency, and divine comprehension)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha teaches Bhū-devī about the paradox: even vow-bound ascetics fail to grasp Hari after arduous deeds; the scene is didactic and introspective.","item_prompts":["Varāha with teaching hand-gesture (vyākhyāna mudrā)","Bhū-devī listening with folded hands","ascetics in background performing severe tapas (standing, fire, fasting)","a distant radiant presence symbolizing Hari beyond grasp"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Bhū-devī central; background vignettes of tapasvins; Hari suggested as a luminous aura above, emphasizing transcendence.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold aura for Hari’s transcendence; richly adorned Varāha; ascetics rendered as smaller narrative panels; emphasis on contrast between austerity and divine mystery.","mysore_prompt":"Mysore: refined faces, calm palette; subtle depiction of ascetics; soft glow indicating Hari’s incomprehensibility.","pahari_prompt":"Pahari: hillside hermitage with ascetics; Varāha-Bhū-devī dialogue in foreground; a distant celestial light for Hari."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective, admonitory (against spiritual pride)","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"measured, philosophical"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic pedagogy: disciplined practitioners are depicted as still lacking insight, underscoring the text’s role as an explanatory authority within its narrative world.
No geographic location is mentioned in this verse.
Discipline alone is presented as insufficient without understanding; ethical and spiritual action requires discernment (jñāna) in addition to practice (vrata/karma).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.