Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 134.62 — Adhyaya 134, Shloka 62

Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure

Upaspṛśya

येन शुध्यन्ति ते भक्तास्तव कर्मपरायणाः ॥ श्रीवराह उवाच ॥ शृणु तत्त्वेन मे देवि यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥

yena śudhyanti te bhaktās tava karmaparāyaṇāḥ | śrīvarāha uvāca | śṛṇu tattvena me devi yan māṃ tvaṃ paripṛcchasi ||

അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കര്‍മപരായണ ഭക്തര്‍ ശുദ്ധിയാകുന്നു. ശ്രീവരാഹന്‍ പറഞ്ഞു—ഹേ ദേവി, നീ എന്നോടു ചോദിക്കുന്നതു തത്ത്വപ്രകാരം എന്നില്‍നിന്നു കേള്‍ക്കുക.

yenaby which
yena:
śudhyantiare purified
śudhyanti:
tethose
te:
bhaktāḥdevotees
bhaktāḥ:
tavayour
tava:
karma-parāyaṇāḥdevoted to (prescribed) action/duty
karma-parāyaṇāḥ:
śrīvarāharevered Varāha
śrīvarāha:
uvācasaid
uvāca:
śṛṇulisten
śṛṇu:
tattvenain truth/according to reality
tattvena:
mefrom me
me:
deviO goddess
devi:
yatwhat
yat:
māmme
mām:
tvamyou
tvam:
paripṛcchasiask fully/inquire
paripṛcchasi:

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Responds directly to Bhū-devī’s inquiry, initiating instruction (upadeśa)"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; awaiting authoritative clarification","key_question":"What is the true method of purification for devotees devoted to prescribed action?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"The Lord authoritatively frames the forthcoming prāyaścitta as ‘tattvena’ (in accordance with truth), establishing it as valid dharma-instruction.","karmic_consequence":"Following the true instruction leads to śuddhi (purification) and restoration of merit; ignoring it leaves doṣa unresolved."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic humility and śāstra-guided practice","core_concept":"Purification is not arbitrary; it is grounded in ‘tattva’—right knowledge expressed as right procedure.","practical_application":"When uncertain about ritual faults, seek authoritative guidance (śāstra/guru) and follow a defined method rather than improvising."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: dialogue-setting (unspecified)

Related Themes: Varāha Purāṇa 134.69-72 (specific prāyaścitta regimen and फल)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Śrī Varāha turns toward Bhū-devī and begins a calm, truth-grounded instruction, signaling a transition from question to authoritative answer.","item_prompts":["Varāha in a teaching posture (abhaya/varada or raised hand)","Bhū-devī attentive, seated slightly lower","a subtle aura/halo around Varāha to mark authority","quiet hermitage/temple ambience"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with dignified stance and teaching mudrā; Bhū-devī listening; strong outlines, warm palette, minimal background clutter.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha with prominent halo and gold ornamentation; teaching gesture; Bhū-devī in reverent pose; ornate arch frame.","mysore_prompt":"Mysore: soft modeling of faces; refined textiles; emphasis on the moment of instruction beginning.","pahari_prompt":"Pahari: conversational intimacy; Varāha slightly inclined toward Bhū-devī; delicate linework and pastel landscape."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, reassuring","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"steady, authoritative, compassionate"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
P
Purāṇic Dialogue
D
Dharma Instruction

FAQs

It represents the didactic dialogue format in Purāṇas, where a question by Earth (Dharaṇī) prompts a normative explanation by Varāha.

No location is specified; the focus is doctrinal and procedural.

Purification is framed as attainable for duty-oriented devotees through specified practices, introduced here as authoritative instruction.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App