Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 134.34: Adhyaya 134, Shloka 34

Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure

Upaspṛśya

अन्धो जायेत सुष्रोणि पञ्च सप्त तथा नव ॥ गृध्रो द्वात्रिंशवर्षाणि चक्रवाको दशैव तु ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 134.34

andho jāyeta suśroṇi pañca sapta tathā nava || gṛdhro dvātriṃśa-varṣāṇi cakravāko daśaiva tu ||

ഹേ സുഷ്രോണി, അവൻ അഞ്ചു, ഏഴ്, ഒൻപത് (വർഷങ്ങൾ) അന്ധനായി ജനിക്കുന്നു. പിന്നെ മുപ്പത്തിരണ്ട് വർഷം ഗൃധ്രൻ (കഴുകൻ), പിന്നെയും തീർച്ചയായും പത്ത് വർഷം ചക്രവാക പക്ഷി ആകുന്നു.

andhaḥblind
andhaḥ:
jāyetawould be born/is born
jāyeta:
suśroṇiO fair-hipped one (vocative)
suśroṇi:
pañcafive
pañca:
saptaseven
sapta:
tathāand also
tathā:
navanine
nava:
gṛdhraḥvulture
gṛdhraḥ:
dvātriṃśatthirty-two
dvātriṃśat:
varṣāṇiyears
varṣāṇi:
cakravākaḥruddy goose/cakravāka bird
cakravākaḥ:
daśaten
daśa:
evaindeed
eva:
tuand/indeed
tu:

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha addresses Bhū-devī (sushroṇi) and continues enumerating karmic embodiments, emphasizing suffering and limitation."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"pained empathy; reflective about beings’ suffering","key_question":"How does wrongdoing translate into bodily limitation (blindness) and predatory births, and for how long?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Moral faults (in this sequence, anger-linked) yield sensory deprivation and successive animal births with fixed durations.","karmic_consequence":"Blindness for multiple terms, then vulture-birth and cakravāka-bird birth—continued saṃsāric wandering and suffering."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of restraint and empathy","core_concept":"Harmful inner states can mature into deprivation (loss of sight) and scavenger/predatory embodiments; suffering is a pedagogic mirror of prior conduct.","practical_application":"Train non-reactivity, cultivate compassion toward the vulnerable (blind/disabled), and treat anger as a spiritual emergency requiring immediate antidotes."}

Subject Matter: ["Ethics","Karmic retribution","Embodiment"]

Primary Rasa: karuṇa

Secondary Rasa: bhayānaka

Related Themes: Varāha Purāṇa 134.35–36, 134.38 (same karmic chain)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A compassionate yet stern Varāha speaks; symbolic scenes show a blind human led by a staff, a vulture perched on a barren tree, and a pair of cakravāka birds near water at dusk.","item_prompts":["blind figure with staff","vulture on dead tree","cakravāka birds by lotus pond","Varāha teaching posture","Bhū-devī empathetic expression"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong iconography—blind figure in muted tones, vulture stylized; cakravāka pair in decorative pond band; Varāha central with calm authority.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed central Varāha; three small narrative plaques (blindness, vulture, cakravāka) with ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore: soft, lyrical pond scene for cakravāka; restrained depiction of blindness; Varāha and Bhū-devī in refined courtly setting.","pahari_prompt":"Pahari: romantic-natural landscape with pond and birds; poignant blind figure in foreground; delicate emotional storytelling."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave with compassionate undertone","suggested_raga":"Kafi","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm but admonishing"}

P
Purāṇic Literature
S
Sanskrit Zoological Terms
M
Moral Didacticism
R
Rebirth Motifs

FAQs

It documents a didactic cataloging style typical of Purāṇic moral instruction, where bodily conditions and animal births function as narrative consequences.

No place-name appears in this verse.

The text links moral/psychological failings (contextually, anger) with adverse embodied outcomes.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App