Varaha Purana 134.16 — Adhyaya 134, Shloka 16
Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure
Upaspṛśya
पादमेकैकशस्तद्वत्पञ्च पञ्च वदेत् ततः ॥ कोशौ संमृज्यतां तत्र यदीच्छेत्तु मम प्रियम्
pādam ekaikaśas tadvat pañca pañca vadet tataḥ || kośau saṃmṛjyatāṃ tatra yad icchet tu mama priyam
അതുപോലെ ഓരോ പാദത്തിനും വേറേവേറെ ‘അഞ്ചും അഞ്ചും’ എന്നു ജപിക്കണം. അവിടെ രണ്ടു കോശങ്ങളും നന്നായി തുടച്ച് ശുദ്ധമാക്കണം—എനിക്ക് പ്രിയമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"During the prescribed purification sequence, recite the set counts for each foot and cleanse the two kośas as directed to perform what is pleasing to Varāha.","karmic_consequence":"Proper observance yields ritual purity and divine pleasure; neglect implies impurity and loss of merit in worship-approach."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga/ācāra","core_concept":"External discipline (counted acts, cleansing) supports inner reverence and eligibility for divine proximity.","practical_application":"Follow the exact sequence and measures in daily worship-prep; treat precision as devotion rather than mere hygiene."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa adhyāya 134 (surrounding śauca/ācamanādi-vidhi verses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee performs a meticulous purification: attending to each foot, reciting counted formulas, and cleansing two ritual ‘kośas’/vessels as part of approach to Varāha.","item_prompts":["devotee seated/standing in ritual posture","water vessel (kalaśa/lotā)","two small containers/kośas being wiped","hands touching feet in sequence","counting gesture (fingers)","simple shrine indicating Vaiṣṇava worship"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm earthy palette; devotee in white cloth near brass vessel; subtle presence of Varāha as a sanctum icon; emphasize clean lines and ritual implements.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central small Varāha icon with gold aureole; foreground devotee cleansing two vessels; rich textiles; gold highlights on vessels and halo.","mysore_prompt":"Mysore style: refined shading; calm domestic shrine; devotee carefully wiping vessels; delicate ornamentation on water pot; restrained composition.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate courtyard by a riverbank; devotee counting recitations while washing; soft hills/trees; small Varāha shrine panel in background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, steady, purificatory","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"measured","voice_tone":"clear, didactic, calm"}
FAQs
Counted recitations and stepwise cleansing reflect standardized ritual pedagogy, suggesting transmission for household or temple practice.
No geographic location is named.
Care and intentionality: correct procedure is linked to the practitioner’s intention to perform what is ‘pleasing’ (priya) to the instructor/deity.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.