Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 129.16: Adhyaya 129, Shloka 16

Initiation for the Four Social Orders, Sandhyā Mantra Procedure, and the Merit of Offering Water in a Copper Vessel

श्रुता मया भागवतास्तव कर्मपरायणाः ॥ शेषसंश्रवणार्थाय मनो धावति सत्पथे ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 129.16

śrutā mayā bhāgavatās tava karmaparāyaṇāḥ || śeṣasaṁśravaṇārthāya mano dhāvati satpathe

അങ്ങയുടെ കർമ്മങ്ങളിൽ പരായണരായ ഭാഗവതഭക്തരെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ശേഷമുള്ളത് കേൾക്കുവാൻ എന്റെ മനസ് സത്പഥത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു.

śrutāheard (known)
śrutā:
mayāby me
mayā:
bhāgavatāḥBhāgavatas/devotees of Bhagavān
bhāgavatāḥ:
tavayour
tava:
karma-parāyaṇāḥintent on/committed to rites and actions
karma-parāyaṇāḥ:
śeṣathe remainder/what is left
śeṣa:
saṁśravaṇa-arthāyafor the purpose of hearing
saṁśravaṇa-arthāya:
manaḥmind
manaḥ:
dhāvatiruns/hastens
dhāvati:
sat-patheon the good/true path
sat-pathe:

Pṛthivī (Vasundharā)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Bhū-devī expresses eagerness to hear further about the Lord’s devotees and rites, addressing him directly."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, inspired, receptive","key_question":"What further teachings remain—especially regarding the Bhāgavatas devoted to your rites—and how should one proceed on the true path through hearing?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Implicit Vaiṣṇava bhakti frame that later accommodates Kṛṣṇa traditions, but no direct Mathurā/Kṛṣṇa marker here."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-pedagogy","core_concept":"Śravaṇa (devotional listening) oriented to Bhagavān and his devotees propels the mind onto the satpatha (true path).","practical_application":"Seek satsanga and listen to teachings about Bhagavān and bhāgavata conduct; let curiosity become disciplined inquiry rather than distraction."}

Subject Matter: ["Ethics","Devotional Communities","Pedagogy (Listening/Śravaṇa)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 129.18 (specific ritual question about vessels)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū-devī speaks with earnestness, leaning forward as if to catch every word; Varāha listens, poised to continue instruction.","item_prompts":["Bhū-devī in speaking gesture (mudrā)","Varāha attentive posture","scrolls or sages in background symbolizing Bhāgavatas","path motif (subtle road/light trail)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhū-devī’s expressive hand-mudrā of inquiry; Varāha calm; background with stylized devotees/sages; warm devotional palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed figures; embossed ornaments; Bhū-devī’s speech gesture emphasized; small vignette of bhāgavatas at side.","mysore_prompt":"Mysore: refined conversational portrait; delicate textiles; subdued background with a faint ‘path’ motif.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical scene with a winding path behind Bhū-devī; minimal architecture; emphasis on attentive listening and inquiry."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, devotional","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"bright, earnest, questioning cadence"}

P
Purāṇic Literature
V
Vaiṣṇavism
B
Bhakti Traditions
S
Sanskrit Discourse

FAQs

It evidences the self-identification of devotional groups (bhāgavatāḥ) and highlights śravaṇa (listening) as a central educational and communal practice in Purāṇic transmission.

No geographic location is mentioned in this verse.

To pursue learning through attentive listening and sustained interest, framing knowledge-seeking as movement on a ‘true path’ (satpatha).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App