Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 127.13 — Adhyaya 127, Shloka 13

Description of the Brāhmaṇa Initiation Procedure

Dīkṣā-sūtra

कृष्णाजिनं च पालाशं दण्डं चैव कमण्डलुम् ॥ घटं वासः पादुके च शुक्लयज्ञोपवीतकम् ॥

kṛṣṇājinaṁ ca pālāśaṁ daṇḍaṁ caiva kamaṇḍalum | ghaṭaṁ vāsaḥ pāduke ca śuklayajñopavītakam ||

കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മം, പാലാശമരദണ്ഡം, കമണ്ഡലു; ഘടം, വസ്ത്രം, പാദുക, കൂടാതെ വെളുത്ത യജ്ഞോപവീതം.

kṛṣṇa-ajinamblack/deer-skin (garment)
kṛṣṇa-ajinam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootkṛṣṇa (प्रातिपदिक) + ajina (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; कर्मधारय: कृष्णं अजिनम् (black/deer-skin garment)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय-अव्यय)
pālāśamof palāśa wood
pālāśam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpālāśa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; ‘made of palāśa wood’, qualifying daṇḍam (contextual)
daṇḍamstaff
daṇḍam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdaṇḍa (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; list-item
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय-अव्यय)
evaindeed
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormEmphatic particle (अवधारण-अव्यय)
kamaṇḍalumwater-pot (kamaṇḍalu)
kamaṇḍalum:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootkamaṇḍalu (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
ghaṭampot / jar
ghaṭam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootghaṭa (प्रातिपदik)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
vāsaḥcloth / garment
vāsaḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvāsa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा) or Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; list-item (garment/cloth)
pādukea pair of sandals
pāduke:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpādukā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Dual (द्विवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय-अव्यय)
śukla-yajñopavītakamwhite sacred thread
śukla-yajñopavītakam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśukla (प्रातिपदिक) + yajñopavītaka (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; कर्मधारय: शुक्लं यज्ञोपवीतकम् (white sacred thread)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha instructs Bhū-devī on ascetic/initiatory implements, linking initiation to disciplined life (brahmacarya/āśrama ethos)."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; oriented toward dharmic lifestyle markers","key_question":"Which personal implements and insignia are required for the initiated practitioner?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Bring prescribed ascetic insignia: kṛṣṇājina, palāśa-daṇḍa, kamaṇḍalu, ghaṭa, cloth, sandals, and white yajñopavīta.","karmic_consequence":"Adherence signals readiness and supports niyama; neglect indicates laxity and can invalidate or weaken the intended saṃskāra/discipline."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of renunciation/discipline","core_concept":"External markers (daṇḍa, kamaṇḍalu, yajñopavīta) embody inner vows of restraint and purity.","practical_application":"Use minimal, purpose-driven possessions; let each implement remind one of vows (cleanliness, truthfulness, restraint)."}

Subject Matter: ["Ritual Procedure","Material Culture","Ethics"]

Primary Rasa: Shanta

Secondary Rasa: None

Type: Āśrama/ritual enclosure (implied)

Related Themes: Dīkṣā-dravya sequence: 127.12–15

Visual Art Cues: {"scene_description":"A neatly arranged set of ascetic implements beside a ritual seat: black antelope skin, palāśa staff, kamaṇḍalu, pot, folded cloth, sandals, and a white sacred thread.","item_prompts":["kṛṣṇājina spread as seat","palāśa daṇḍa upright","kamaṇḍalu with water","ghaṭa vessel","white yajñopavīta coiled","simple sandals","folded vāsas cloth"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold, iconic arrangement of implements with ornamental borders; emphasize textures of skin and wood; warm earth palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: implements rendered as sacred regalia with gold accents; bright white yajñopavīta highlighted; symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore: detailed naturalism—wood grain of palāśa, matte skin texture, reflective pot; calm studio-like lighting.","pahari_prompt":"Pahari: implements placed in a small hermitage veranda scene, minimal props, gentle mountain light and clean lines."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Practical, disciplined, calm","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"Medium","voice_tone":"Even, instructional; slight emphasis on key insignia terms (कृष्णाजिन, दण्ड, यज्ञोपवीत)"}

C
Classical Literature
P
Purāṇa Studies
R
Ritual Studies
A
Ascetic Implements

FAQs

The implements listed align with broader Sanskrit descriptions of disciplined life and ritual readiness, helping map continuities between Purāṇic and dharma-śāstric material norms.

No geographic location is identified; the verse enumerates initiation implements.

The verse reinforces preparedness and regulated conduct through prescribed objects associated with disciplined practice.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App