Varaha Purana 125.85 — Adhyaya 125, Shloka 85
The Cycle of Māyā
Illusory Causation and Perceptual Reversal
वासो गृह्णाति सव्रीडो योगं च परिचिन्तयन् ॥ उपविश्य च गङ्गायाः पुलिने समबालुके ॥
vāso gṛhṇāti savrīḍo yogaṃ ca paricintayan || upaviśya ca gaṅgāyāḥ puline samabālude
ലജ്ജയോടെ അവൻ തന്റെ വസ്ത്രം എടുത്തു, യോഗത്തെ ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട് ഗംഗയുടെ മണൽത്തീരത്ത് ഇരുന്നുവു.
Varāha (default narrative voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Shame (vrīḍā) and inward turning toward yoga at a tīrtha indicate the first movement of prāyaścitta: acknowledging fault and adopting disciplined restraint.","karmic_consequence":"Cultivating remorse and yogic recollection supports purification and future right conduct; lack of remorse hardens pāpa and perpetuates decline."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"yoga / moral psychology","core_concept":"Vrīḍā (ethical shame) becomes a catalyst for yoga: the mind turns from external identity to disciplined contemplation.","practical_application":"When conscience awakens, withdraw from harmful patterns, adopt a steady seat, and begin sustained self-examination and practice (dhyāna/japa)."}
Subject Matter: ["Ethics","Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Type: riverbank / tīrtha-seat (upaveśana-sthāna)
Related Themes: Varāha Purāṇa: didactic narratives where tīrtha + remorse precede transformation (general motif)
Visual Art Cues: {"scene_description":"On the Gaṅgā’s sandy bank, the man gathers his clothes with modest shame and sits down, absorbed in yogic contemplation; the scene is quiet and inward.","item_prompts":["sandy riverbank with footprints","folded cloth/garment in hands","seated posture (āsana)","kamaṇḍalu nearby","soft river sound implied by ripples"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: seated figure on ochre sand, stylized blue Gaṅgā, minimal props (cloth, kamaṇḍalu), calm facial expression, rhythmic wave patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: seated ascetic with ornate halo, gold highlights on garment folds and water edge, symmetrical composition emphasizing stillness.","mysore_prompt":"Mysore: fine shading, realistic sand texture, gentle ripples, contemplative eyes lowered, restrained ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: small seated figure near broad river curve, delicate trees, cool morning light, emphasis on solitude and introspection."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"penitent and meditative","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"soft, inward, slightly hushed on 'savṛīḍaḥ' and 'yogaṃ'"}
FAQs
It preserves a literary snapshot of riverbank ascetic practice—common in North Indian sacred topography—where waterways function as sites of reflection and moral reorientation.
The Gaṅgā riverbank (pulina), a recurring locus for tapas and ritual acts across Purāṇic and epic literature.
Shame (vrīḍā) and contemplation can mark the beginning of self-correction, with yoga framed as disciplined reflection rather than mere technique.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.