Varaha Purana 121.14: Adhyaya 121, Shloka 14
Avoidance of Rebirth in the Womb: Ethical Conduct and the Prevention of Degraded Rebirth
शुक्रेण चान्यथा दृष्टो गौतमेनापि चान्यथा ॥ सोमेन चान्यथा दृष्टो रुद्रेणाप्यन्यथा पुनः
śukreṇa cānyathā dṛṣṭo gautamenāpi cānyathā || somena cānyathā dṛṣṭo rudreṇāpy anyathā punaḥ
ശുക്രൻ ഇതിനെ ഒരു വിധത്തിൽ കണ്ടു; ഗൗതമനും മറ്റൊരു വിധത്തിൽ; സോമനും വ്യത്യസ്തമായി കണ്ടു; രുദ്രനും വീണ്ടും മറ്റെവിധത്തിൽ കണ്ടു.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Didactic address within the Varāha–Bhū dialogue frame; no physical interaction stated"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking clarity amid plural dharma-views","key_question":"How can dharma be determined when revered authorities perceive it differently?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"instruction_summary":"Catalogues divergent perceptions of dharma among authoritative figures (Śukra, Gautama, Soma, Rudra)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology of dharma (authority and plurality)","core_concept":"Dharma is apprehended in multiple valid ways by different seers and deities; mere citation of a single authority may be insufficient.","practical_application":"When judging conduct, consider context, lineage, and intent; avoid absolutism based on one school’s view."}
Subject Matter: ["Ethics","Intellectual History"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: dialogue setting (Purāṇic cosmological frame)
Related Themes: Varāha Purāṇa 121.17–121.19 (continuation of authority-catalogue); Varāha Purāṇa 121.21 (normative conclusion: do not disparage dharma-acts)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a divine teacher enumerates revered authorities who each ‘saw’ dharma differently, suggesting a hall of sages/devas listening.","item_prompts":["Varāha seated in teaching posture","Bhū-devī listening attentively","iconic tokens: Śukra (staff), Gautama (matted hair), Soma (moon), Rudra (trident) as subtle silhouettes or emblems","palm-leaf manuscripts/śāstra bundles"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha in calm teaching stance with Bhū-devī; behind them symbolic emblems of Śukra, Gautama, Soma, Rudra arranged as a mandala of authorities; flat perspective, rich reds/greens, ornate jewelry.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha-teacher with Bhū-devī; gold-leaf halo; small medallions around with moon (Soma), trident (Rudra), sage-figure (Gautama), preceptor (Śukra).","mysore_prompt":"Mysore: refined linework; subdued palette; Varāha gesturing as if listing names; delicate background vignettes of the four authorities.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsanga scene; Varāha and Bhū-devī in a hillside pavilion; small narrative clouds showing Soma/Rudra etc. as emblematic figures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, scholastic","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, explanatory, slightly emphatic on the repeated ‘anyathā’"}
FAQs
The verse functions as a catalogue of authorities, showing how Purāṇic texts embed and reference diverse lineages of ethical and juridical thought.
No geographic location is identified in this verse.
To recognize that dharma is discussed in multiple authoritative voices, rather than as a single uniform code.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.