Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 118.8: Adhyaya 118, Shloka 8

Procedure for Divine Worship Services

Ritual Attendant Protocol

कार्याणि मुखकर्माणि स्वल्पेन सलिलेन च ॥ मुखप्रक्षालने चेमं शृणु मन्त्रं च सुन्दरी

Sanskrit recitationVaraha Purana 118.8

kāryāṇi mukhakarmāṇi svalpena salilena ca || mukhaprakṣālane cemaṁ śṛṇu mantraṁ ca sundarī

മുഖവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കര്‍മ്മങ്ങള്‍ അല്പജലത്താല്‍ തന്നെ ചെയ്യേണ്ടതാണ്; മുഖപ്രക്ഷാളനത്തിനായി, ഹേ സുന്ദരി, ഈ മന്ത്രവും ശ്രവിക്ക.

कार्याणिacts/rites (to be done)
कार्याणि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकार्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया बहुवचन; here: द्वितीया (object) बहुवचन
मुखकर्माणिmouth-related acts
मुखकर्माणि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमुख + कर्म (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमास (मुखस्य कर्माणि), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया बहुवचन
स्वल्पेनwith a little
स्वल्पेन:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस्वल्प (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, तृतीया (instrumental/करण), एकवचन; agrees with सलिलेन
सलिलेनwith water
सलिलेन:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootसलिल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (instrumental/करण), एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय)
मुखप्रक्षालनेin/at the washing of the mouth
मुखप्रक्षालने:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootमुख + प्रक्षालन (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमास (मुखस्य प्रक्षालनम्), नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (locative/अधिकरण), एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय)
इमम्this
इमम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुंलिङ्ग, द्वितीया (accusative/कर्म), एकवचन
शृणुhear/listen
शृणु:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√श्रु (धातु)
Formलोट् (imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन
मन्त्रम्mantra
मन्त्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (accusative/कर्म), एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय)
सुन्दरीO beautiful lady
सुन्दरी:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसुन्दरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन; संबोधनार्थे (vocative sense)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"How should one correctly perform mouth- and face-purification (ācamana/mukha-prakṣālana) and what mantra is to be used?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Perform mouth-related purificatory acts with only a small quantity of water; for face-washing, recite the prescribed mantra.","karmic_consequence":"Proper śauca supports ritual fitness (adhikāra) and steadies devotion; negligence leads to ritual impurity and diminished efficacy of worship."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana-discipline","core_concept":"Outer cleanliness and measured action (mitāmbhas) prepare the mind for mantra and devotion.","practical_application":"Use minimal water for ācamana/mouth acts; wash face with mantra-awareness, treating purification as a mindful prelude to pūjā."}

Subject Matter: ["Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Related Themes: Varāha Purāṇa 118.9.0; Varāha Purāṇa 118.11.0; Varāha Purāṇa 118.14.0

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a calm instructor teaches Bhū-devī (or a devotee addressed as ‘sundarī’) the proper, minimal-water mouth/face purification and introduces a mantra.","item_prompts":["small water vessel (kamaṇḍalu/lotā)","devotee washing mouth/face","Varāha/Nārāyaṇa as teacher","joined hands listening posture","simple altar space"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene Nārāyaṇa/Varāha teacher figure, warm earthy palette, devotee with lotā performing śauca, minimal background architecture.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central deity-teacher with ornate halo, devotee holding small water pot, gold-leaf accents on vessels and ornaments, mantra-scroll motif.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading, intimate indoor pūjā setting, devotee mid-purification with restrained gestures.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside-courtly simplicity, delicate faces, a small shrine corner, devotee with water cup, teacher-deity seated and instructing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, gentle"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
R
Ritual Studies
S
Sanskrit Philology

FAQs

It documents a standardized, resource-conscious ritual norm (using only a little water), relevant to household liturgy and manuscript ritual manuals.

No location is named in this verse.

Moderation and procedural correctness in purification acts before recitation or worship.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App