Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 115.49: Adhyaya 115, Shloka 49

The Arising of Diverse Dharmas: Devotional Observances and Varṇa-Based Duties

यानि कर्माणि कुर्वन्तु मां प्रपश्यन्ति माधवि ॥ तानि ते कथयिष्यामि येन भक्त्या व्यवस्थिताः

Sanskrit recitationVaraha Purana 115.49

yāni karmāṇi kurvantu māṃ prapaśyanti mādhavi || tāni te kathayiṣyāmi yena bhaktyā vyavasthitāḥ

ഹേ മാധവി! ഏതു കര്‍മ്മങ്ങള്‍ ചെയ്താല്‍ അവർ എന്നെ ദര്‍ശിക്കുന്നുവോ, അവയെ ഞാൻ നിന്നോട് പറയും; അതിലൂടെ അവർ ഭക്തിയില്‍ ദൃഢമായി സ്ഥാപിതരാകും।

yāniwhich (things)
yāni:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootyad (यद् सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन); Relative pronoun
karmāṇideeds/rites
karmāṇi:
Apposition to Karma (कर्म; yāni)
TypeNoun
Rootkarman (कर्मन् प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन)
kurvantulet them do/they should perform
kurvantu:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (कृ धातु)
FormLoṭ (लोट्/imperative), Parasmaipada, 3rd Person (प्रथमपुरुष), Plural (बहुवचन)
māmme
mām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootasmad (अस्मद् सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormAccusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
prapaśyantisee clearly/behold
prapaśyanti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra+paś (प्र+पश् धातु)
FormLaṭ (लट्/present), Parasmaipada, 3rd Person (प्रथमपुरुष), Plural (बहुवचन)
mādhaviO Mādhavī (goddess)
mādhavi:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootmādhavī (माधवी प्रातिपदिक)
FormFeminine, Vocative (8th/सम्बोधन), Singular (एकवचन)
tānithose
tāni:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottad (तद् सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन)
teto you
te:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootyusmad (युष्मद् सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormDative (4th/चतुर्थी), Singular (एकवचन)
kathayiṣyāmiI will tell
kathayiṣyāmi:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkathaya (कथय; √kath/कथ् causative धातु)
FormLuṭ (लुट्/periphrastic future), Parasmaipada, 1st Person (उत्तमपुरुष), Singular (एकवचन)
yenaby which
yena:
Karaṇa (करण; means)
TypeNoun
Rootyad (यद् सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन); Relative pronoun
bhaktyāwith devotion
bhaktyā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootbhakti (भक्ति प्रातिपदिक)
FormFeminine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन)
vyavasthitāḥsteadfast/established
vyavasthitāḥ:
Karta (कर्ता; of implied 'are')
TypeAdjective
Rootvi+ava+√sthā (वि+अव+स्था धातु) + vyavasthita (व्यवस्थित; कृदन्त-प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); Past participle (क्त) used adjectivally

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Direct address to Bhūdevī (‘Mādhavī’), promising instruction on practices that grant his darśana and stabilize bhakti."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious and receptive; seeking means to attain the Lord","key_question":"Which specific actions enable devotees to behold you (Viṣṇu/Varāha) and become firmly established in devotion?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Uses Vaiṣṇava devotional idiom (darśana of the Lord); no explicit Mathurā/Kṛṣṇa locus."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Varāha will enumerate sādhana-karmas whose performance culminates in divine darśana and bhakti-niṣṭhā.","karmic_consequence":"Following the taught actions yields steadfast devotion and experiential proximity to the Lord; ignoring them prolongs spiritual distance."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Darśana of Varāha is presented as the telos of disciplined action; the Lord is both the object of meditation and the grace-bestower when devotion ripens.","yajna_varaha_imagery":"None (promise of instruction; imagery not explicit).","vedantic_connection":"Bhakti as a stabilizing niṣṭhā that culminates in sākṣātkāra; actions function as upāya for citta-śuddhi and īśvara-prasāda."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-sādhana","core_concept":"Rightly performed actions become the pathway to divine vision and stable devotion.","practical_application":"Adopt the forthcoming disciplines as daily/seasonal observances with devotion (not mere ritualism), aiming at inner steadiness (niṣṭhā)."}

Subject Matter: ["Ethics","Philosophy"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Related Themes: 115.115.2 (mantra-pūjā as well-being); 115.115.3-4 (ethical/varṇāśrama qualities and inclusivity of devotion)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha turns toward Bhūdevī, assuring her he will teach the actions that grant his darśana; the atmosphere is intimate and instructional.","item_prompts":["Varāha speaking with open palm gesture","Bhūdevī titled ‘Mādhavī’ listening attentively","scroll/palm-leaf indicating forthcoming list of practices","soft aura suggesting darśana as goal"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: close-up dialogue composition, Varāha’s calm authoritative face, Bhūdevī’s attentive gaze, decorative borders, subdued gold accents.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo around Varāha, Bhūdevī with ornate crown, inscription-like panel suggesting ‘karmāṇi’, rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: refined shading, gentle teaching mudrā, minimal background, emphasis on facial expression of assurance and receptivity.","pahari_prompt":"Pahari: veranda/forest hermitage scene, conversational intimacy, delicate flora, light sky wash to convey promise and clarity."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, devotional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"warm, guiding, confident"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
B
Bhakti Literature

FAQs

It illustrates how Purāṇic teaching frames devotion (bhakti) as supported by specific practices, bridging ritual action and experiential theology.

No location is specified; the verse is dialogical and instructional.

Practice-oriented devotion: ethical-spiritual steadiness is cultivated through prescribed actions.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App