Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 115.35: Adhyaya 115, Shloka 35

The Arising of Diverse Dharmas: Devotional Observances and Varṇa-Based Duties

निरहङ्कारशुद्धात्मा आतिथेयो विनीतवान् ॥ श्रद्धधानोऽतिपूतात्मा लोभमोहविवर्जितः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 115.35

nirahaṅkāraśuddhātmā ātitheyo vinītavān | śraddadhāno 'tipūtātmā lobhamohavivarjitaḥ ||

അഹങ്കാരമൊഴിഞ്ഞ ശുദ്ധാത്മാവ്; അതിഥിസത്കാരിയും വിനീതനും; ശ്രദ്ധയുള്ളവന്‍, അത്യന്തം പവിത്രസ്വഭാവന്‍, ലോഭവും മോഹവും വിട്ടവന്‍.

निर्-अहङ्कार-शुद्ध-आत्माwhose self is purified, free from ego
निर्-अहङ्कार-शुद्ध-आत्मा:
कर्तृ-विशेषण
TypeAdjective
Rootनिर् (उपसर्ग/अव्यय) + अहङ्कार (प्रातिपदिक) + शुद्ध (प्रातिपदिक) + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formबहुव्रीहि-समास (possessive), प्रथमा एकवचन पुल्लिङ्ग; विशेषण (one whose self is purified, free from ego)
आतिथेयःhospitable / honoring guests
आतिथेयः:
कर्तृ-विशेषण
TypeAdjective
Rootआतिथेय (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन, पुल्लिङ्ग; विशेषण
विनीतवान्well-disciplined / courteous
विनीतवान्:
कर्तृ-विशेषण
TypeVerb
Rootवि + नी (धातु)
Formक्तवत्-प्रत्ययान्त कृत् (Past active participle), प्रथमा एकवचन पुल्लिङ्ग; अर्थ: ‘विनीतः/विनययुक्तः’
श्रद्धधानःfaithful / having faith
श्रद्धधानः:
कर्तृ-विशेषण
TypeAdjective
Rootश्रद्धा (प्रातिपदिक) + धा (धातु)
Formशतृ-प्रत्ययान्त वर्तमानकृदन्त (Present active participle), प्रथमा एकवचन पुल्लिङ्ग; अर्थ: ‘श्रद्धां धारयन्’
अति-पूत-आत्माvery pure-souled
अति-पूत-आत्मा:
कर्तृ-विशेषण
TypeAdjective
Rootअति (अव्यय) + पूत (प्रातिपदिक; √पू) + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (descriptive), प्रथमा एकवचन पुल्लिङ्ग; विशेषण
लोभ-मोह-विवर्जितःfree from greed and delusion
लोभ-मोह-विवर्जितः:
कर्तृ-विशेषण
TypeAdjective
Rootलोभ (प्रातिपदिक) + मोह (प्रातिपदिक) + विवर्जित (प्रातिपदिक; वि+वृज्/वर्ज्)
Formतत्पुरुष (determinative; ‘लोभमोहयोः विवर्जितः’), प्रथमा एकवचन पुल्लिङ्ग; विशेषण

Varāha (default dialogue-frame attribution)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha continues ethical instruction to Bhū-devī, listing inner virtues (ego-less purity, faith) and social virtues (atithi-dharma, vinaya) as marks of the devotee."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Cultivate humility, purity, hospitality to guests, good conduct, faith, and freedom from greed and delusion as integral to dharmic devotion.","karmic_consequence":"Following: purification of mind and social harmony supporting bhakti; breaking: impurity, social discord, and strengthening of lobha/moha that obstruct devotion."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Antaḥkaraṇa-śuddhi (inner purification) as bhakti-support","core_concept":"Egolessness and purity, expressed outwardly as hospitality and courtesy, are practical signs of a mind freed from lobha and moha.","practical_application":"Practice atithi-sevā, speak with vinaya, adopt daily self-examination to reduce ahaṅkāra, and simplify desires to weaken greed/delusion."}

Subject Matter: ["Ethics","Social Conduct","Devotional Discipline"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇā

Related Themes: Varāha Purāṇa 115.39 (namaskāra and constant remembrance)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee characterized by humility and purity welcomes a guest while Varāha instructs Bhū-devī about these virtues.","item_prompts":["Varāha teaching","Bhū-devī listening","a guest (atithi) being offered water/seat/food","añjali gesture","simple clean household altar","visual cues of purity (white cloth, clear water)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: depict atithi-sevā in the foreground—offering pādya/arghya—while Varāha and Bhū-devī appear as divine witnesses; rich ornamentation with serene expressions.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold aura; side panel of hospitality ritual (water pot, plate of food); emphasize auspicious domestic dharma.","mysore_prompt":"Mysore: delicate rendering of courteous gestures and calm faces; emphasize cleanliness and restraint; soft gold accents.","pahari_prompt":"Pahari: intimate household scene with a guest at the threshold; gentle colors; Varāha’s instruction implied as a divine presence above or to the side."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle-didactic","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft, compassionate, steady"}

V
Varāha Purāṇa
P
Purāṇic Virtues
H
Hospitality (Atithi-dharma)
S
Sanskrit Ethics

FAQs

It preserves a classical virtue-catalogue used across Dharma literature: humility, hospitality, faith, and freedom from greed—central to household and community ethics.

No geographic location is identified.

Cultivate humility, purity, hospitality, faith, and freedom from greed and delusion.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App