Shloka 5
Sukesha's Boon & Twelve Dharmas — Sukesha’s Boon, the Twelve Dharmas of Beings, and the Cosmography of the Seven Dvipas with the Twenty-One Hells
तस्य तुष्टस्तथेशानः पुरमाकाशचारिणम् प्रादादजेयत्वमपि शत्रुभिश्चाप्यवध्यताम्
tasya tuṣṭastatheśānaḥ puramākāśacāriṇam prādādajeyatvamapi śatrubhiścāpyavadhyatām
അവനിൽ പ്രസന്നനായ ഈശാനൻ (ശിവൻ) അവന് ആകാശചാരിയായ പുരം (നഗരം) ദാനം ചെയ്തു; കൂടാതെ ശത്രുക്കൾക്കു മുമ്പിൽ അജേയത്വവും അവധ്യത്വവും എന്ന വരവും നൽകി.
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "vira", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Divine grace can empower; the ethical burden lies in how the recipient uses the boon. Purāṇic narratives often use invincibility-boons to explore pride, restraint, and the eventual restoration of cosmic balance.
It supports Vamśānucarita and also functions as an enabling episode for future conflict-resolution arcs (often culminating in divine intervention). It is not sarga/pratisarga, but a lineage-linked historical/mythic account.
The 'sky-moving city' symbolizes elevated, ungrounded power—mobility, inaccessibility, and the temptation to transcend ordinary limits. Śiva as Īśāna granting such power reflects Purāṇic realism: gods may grant boons without endorsing later misuse.