Skanda Purana — Vishnu Khanda, Shloka 19
अकामो वा सकामो वा अपि तीर्थगतोपि वा । स्वर्गद्वारे त्यजन्प्राणान्विष्णुलोके महीयते
akāmo vā sakāmo vā api tīrthagatopi vā | svargadvāre tyajanprāṇānviṣṇuloke mahīyate
നിഷ്കാമനായാലും സകാമനായാലും—തീർത്ഥത്തിൽ വെറും എത്തിയവനായാലും—സ്വർഗ്ഗദ്വാരത്തിൽ പ്രാണത്യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ വിഷ്ണുലോകത്തിൽ മഹത്വത്തോടെ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു।
Brahmā (deduced; Vaiṣṇavakhaṇḍa dialogue style)
Tirtha: Svargadvāra
Type: ghat
Scene: A sacred gateway-ghāṭ called Svargadvāra: pilgrims arrive with mixed motives; an elder devotee relinquishes breath while priests chant; a luminous path or Viṣṇu’s attendants symbolically receive the soul toward Viṣṇu-loka.
FAQs
The tīrtha’s grace is shown as overriding inner variability; the place itself is a decisive spiritual cause.
Svargadvāra in Ayodhyā.
None; it contrasts akāma/sakāma states and emphasizes the fruit of departing life at the holy spot.