चक्रतीर्थे नरः स्नात्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते । बहुवर्षसहस्राणि स्वर्गलोके महीयते
cakratīrthe naraḥ snātvā sarvapāpaiḥ pramucyate | bahuvarṣasahasrāṇi svargaloke mahīyate
ചക്രതീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ മനുഷ്യൻ സർവ്വപാപങ്ങളിൽ നിന്നു വിമുക്തനാകുന്നു; ആയിരങ്ങളായ വർഷങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ മഹിമപ്പെടുന്നു।
Narrative voice (contextual, not explicit in snippet)
Tirtha: Cakratīrtha
Type: ghat
Scene: At Cakratīrtha’s steps, a pilgrim bathes at dawn; the water glints like a discus, with Viṣṇu’s presence felt; celestial imagery hints at svarga honor as a promised fruit.
Sacred bathing at a praised tīrtha purifies sin and elevates the devotee to honored heavenly states.
Cakratīrtha, a sacred bathing-place celebrated in the Ayodhyā Māhātmya.
Snāna (ritual bathing) at Cakratīrtha.