सर्वपातक विध्वंसी दर्शनात्स्पर्शनादपि । यस्त्र्यंबकं जपेद्विप्रस्त्र्यंबकेश्वरसंनिधौ । स प्राप्नोति महासिद्धिं प्रत्यक्षं रुद्र एव सः
sarvapātaka vidhvaṃsī darśanātsparśanādapi | yastryaṃbakaṃ japedviprastryaṃbakeśvarasaṃnidhau | sa prāpnoti mahāsiddhiṃ pratyakṣaṃ rudra eva saḥ
ഇത് ദർശനത്താലും സ്പർശത്താലും പോലും സർവ്വപാതകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ത്ര്യംബകേശ്വര സന്നിധിയിൽ ത്ര്യംബക മന്ത്രം ജപിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ മഹാസിദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു—അവൻ പ്രത്യക്ഷമായി രുദ്രൻ തന്നെയാകുന്നു.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Tryambakeśvara (Prabhāsa)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: Pilgrims approach the Tryambakeśvara liṅga; a brāhmaṇa performs mantra japa close by. A luminous Rudra-form subtly overlays him, signifying ‘manifestly Rudra’ through mahā-siddhi; sins depicted as dark fragments dissolving at sight/touch.
Near a powerful liṅga, mantra-japa transforms the devotee; purification culminates in identification with Rudra through grace and realization.
Tryambakeśvara in Prabhāsa-kṣetra, praised for sin-destruction and siddhi-bestowal.
Perform Tryambaka-mantra japa in the immediate presence (saṃnidhi) of Tryambakeśvara; darśana and sparśana are also praised as purifying.