ईश्वर उवाच । अथ ते पंचमं वच्मि सिद्धलिगं महाप्रभम् । ब्रह्मणो नैरृते भागे धनुषां षोडशे स्थितम्
īśvara uvāca | atha te paṃcamaṃ vacmi siddhaligaṃ mahāprabham | brahmaṇo nairṛte bhāge dhanuṣāṃ ṣoḍaśe sthitam
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിനക്കു അഞ്ചാമത്തേതായ മഹാപ്രഭ സിദ്ധലിംഗത്തെ കുറിച്ചു പറയുന്നു; അത് ബ്രഹ്മാവിന്റെ നൈഋത്യ (തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്) ഭാഗത്ത് പതിനാറു ധനുസ്സുകളുടെ ദൂരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Siddhaliṅga
Type: kshetra
Listener: Pārvatī
Scene: Śiva speaks to Pārvatī, pointing toward the south-west; a luminous liṅga (Siddhaliṅga) is envisioned at a measured distance, with a subtle sacred map-like layout of the kṣetra.
Sacred places are mapped and remembered as dharmic geography; knowing and approaching such Liṅgas is part of tīrtha-oriented devotion.
Siddhaliṅga in Prabhāsa Kṣetra, placed in the south-western quarter associated with Brahmā.
No rite is prescribed here; the verse primarily gives identification and location.