ईश्वर उवाच । ततो गच्छेद्वरारोहे लिंगं सूर्यप्रतिष्ठितम् । सोमेशात्पश्चिमे भागे धनुषां सप्तके स्थितम् । आदित्येश्वरनामानं सर्वपातकनाशनम्
īśvara uvāca | tato gacchedvarārohe liṃgaṃ sūryapratiṣṭhitam | someśātpaścime bhāge dhanuṣāṃ saptake sthitam | ādityeśvaranāmānaṃ sarvapātakanāśanam
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ വരാരോഹേ! തുടർന്ന് സോമേശന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് ഏഴ് ധനുസ്സിന്റെ അകലത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, സൂര്യൻ പ്രതിഷ്ഠിച്ച ലിംഗത്തിലേക്ക് പോകണം; അതിന് ‘ആദിത്യേശ്വര’ എന്ന നാമം, അത് സർവ്വപാപനാശകനാണ്।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Ādityeśvara
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Śiva speaks to Devī, pointing out the route: from Someśa to the west stands Ādityeśvara. The liṅga bears solar motifs; pilgrims approach with water pots as the sun’s rays fall on the shrine.
Prabhāsa is mapped as a living pilgrimage-route—visiting specific liṅgas like Ādityeśvara is taught as a means to destroy sin.
Ādityeśvara liṅga in Prabhāsa Kṣetra, west of Someśa.
A yātrā instruction: go to the Sun-established Ādityeśvara liṅga at the stated location; the visit is praised as sin-destroying.