Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 62
अत्र मातुः पृथक्छ्राद्धमन्यत्र पतिना सह । वृद्धिश्राद्धे तु मात्रादि गयायां पितृपूर्वकम्
atra mātuḥ pṛthakchrāddhamanyatra patinā saha | vṛddhiśrāddhe tu mātrādi gayāyāṃ pitṛpūrvakam
ഇവിടെ മാതാവിന്റെ ശ്രാദ്ധം വേർതിരിച്ച് ചെയ്യുന്നു; മറ്റിടങ്ങളിൽ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം ചേർത്ത് ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ വൃദ്ധി-ശ്രാദ്ധത്തിൽ മാതാവാദികളിൽ നിന്ന് ആരംഭം യുക്തം; ഗയയിൽ പിതൃപരമ്പര ആദ്യം.
Unknown (contextual narrator within Prabhāsakṣetramāhātmya; likely a Purāṇic narrator addressing a listener)
Tirtha: Guptagayā/Goṣpada at Prabhāsa; Gayā referenced
Type: kshetra
Scene: A ritual teacher explains śrāddha ordering to a householder couple at a Prabhāsa riverbank: separate plates for maternal rites; a second vignette hints at Gayā where paternal line offerings are prioritized.
FAQs
Purāṇic dharma preserves nuanced ritual etiquette—honoring both maternal and paternal lines with context-sensitive order and propriety.
The chapter’s setting is Goṣpada Tīrtha in Prabhāsa Kṣetra, with Gayā cited as a benchmark for pitṛ rites.
Rules about whether the mother’s śrāddha is separate or conjoint, and the ordering in vṛddhi-śrāddha (maternal-first) versus Gayā (paternal-first).