Adhyaya 325
ഈ അധ്യായത്തിൽ ഈശ്വരൻ ദേവിയോട് ഉപദേശിക്കുന്നു—ഋഷിതോയത്താൽ പവിത്രമായ, മനോഹര നദീതീരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന വിനായകന്റെ ഉന്നത തീർത്ഥത്തിലേക്ക് പോകണമെന്ന്. അവിടത്തെ ദേവൻ ഗണേശൻ/ഗണനാഥൻ, ദിവ്യഗണങ്ങളുടെ നായകൻ; ത്രിപുരസംഹാരകമായ സർവ്വശക്തിയുമായി ഏകത്വമായി, ശൈവ ദർശനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹിമ വർണ്ണിക്കുന്നു. പ്രഭാസ മഹാക്ഷേത്രത്തിൽ അദ്ദേഹം ഉന്നത ഗജരൂപത്തിൽ വിരാജിക്കുന്നു; അനവധി ഗണങ്ങൾ ചുറ്റുമുണ്ട്. യാത്ര നിർവിഘ്നമാകാൻ ഭക്തർ പരമശ്രമത്തോടെ പൂജ ചെയ്യണം; ദിനംപ്രതി പുഷ്പം, ധൂപം മുതലായ അർപ്പണങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ചതുര്ഥി തിഥിയിൽ സമൂഹാചരണം കൂടി വിധിക്കുന്നു—നഗരവാസികൾ ചതുര്ഥിയിൽ ആവർത്തിച്ച് മഹോത്സവം നടത്തണം; അത് രാഷ്ട്രക്ഷേമത്തിനും കാര്യസിദ്ധിക്കും കാരണമാകുമെന്ന് പറയുന്നു।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विनायकमनुत्तमम् । ऋषितोयातटे रम्ये सर्वविघ्ननिवारणम्
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—തുടർന്ന്, ഹേ മഹാദേവി, ഋഷിതോയാ നദിയുടെ മനോഹര തീരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, സർവ്വവിഘ്നനിവാരകനായ അനുത്തമ വിനായകന്റെ അടുക്കൽ പോകണം.
Verse 2
योऽसौ देवगणाध्यक्षः साक्षाच्च त्रिपुरान्तकः । गजरूपं समाश्रित्य ह्युन्नते जगति स्थितः । प्राभासिके महाक्षेत्रे गणानां कोटिभिर्वृतः
അവൻ തന്നേ ദേവഗണാധ്യക്ഷൻ, സാക്ഷാൽ ത്രിപുരാന്തകൻ; ഗജരൂപം ആശ്രയിച്ച് ലോകത്തിൽ ഉന്നതമായി നിലകൊള്ളുന്നു; പ്രഭാസ മഹാക്ഷേത്രത്തിൽ കോടി കോടി ഗണങ്ങളാൽ പരിവൃതനായി ഇരിക്കുന്നു.
Verse 3
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन यात्रा निर्विघ्नहेतवे । आराध्यो गणनाथश्च पुष्पधूपादिभिः सदा
അതുകൊണ്ട് നിർവിഘ്ന തീർത്ഥയാത്ര സിദ്ധിക്കായി സർവ്വപ്രയത്നത്തോടെ ഗണനാഥനെ പുഷ്പം, ധൂപം മുതലായ ഉപചാരങ്ങളാൽ നിത്യം വിധിപൂർവ്വം ആരാധിക്കണം।
Verse 4
चतुर्थ्यां च चतुर्थ्यां च सर्वैर्नगरवासिभिः । तस्मिन्महोत्सवः कार्यो राष्ट्रक्षेमार्थ सिद्धये
ഓരോ ചതുര്ഥിയിലും നഗരവാസികൾ എല്ലാവരും അവിടെ ഒന്നിച്ചു മഹോത്സവം നടത്തണം; അതുവഴി രാജ്യക്ഷേമവും സുരക്ഷയും സിദ്ധിക്കും।
Verse 325
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतस्वामिमाहात्म्यवर्णनं नाम पंचविंशत्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ഇങ്ങനെ ശ്രീസ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ ഏകാശീതിസാഹസ്രീ സംഹിതയുടെ ഏഴാം പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിൽ ‘ഉന്നതസ്വാമി-മാഹാത്മ്യവർണനം’ എന്ന 325-ാം അധ്യായം സമാപ്തമായി।