इत्युक्तो विश्वकर्मा स भूमिं वीक्ष्य समंततः । उवाच प्रणतो भूत्वा शंकरं लोकशंकरम्
ityukto viśvakarmā sa bhūmiṃ vīkṣya samaṃtataḥ | uvāca praṇato bhūtvā śaṃkaraṃ lokaśaṃkaram
ഇങ്ങനെ ആജ്ഞ ലഭിച്ച വിശ്വകർമ്മൻ ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമിയെ നിരീക്ഷിച്ചു; പിന്നെ നമസ്കരിച്ചു ലോകമംഗളകാരിയായ ശങ്കരനോട് പറഞ്ഞു.
Narrator (describing Viśvakarmā’s response)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Viśvakarmā circles and surveys the land in all directions, then bows and addresses Śaṅkara, ‘lokaśaṅkara’; the landscape feels measured and sanctified.
Even sacred construction requires careful discernment of place, guided by reverence and dharma.
Prabhāsa Kṣetra and its sanctified terrain, worthy of deliberate evaluation.
No explicit rite; it implies the dharmic principle of proper site examination (bhū-parīkṣā) before building.